Hej debatører,
jeg har aldrig helt forstået kanel-traditionen... Er man ikke gift skal man mand overdynges med kanel? Hvorfor? Og gælder det også kvinder?
Hvad hvis man ikke er single? Og bor sammen med sin kæreste - er man så kanel-svend/mø?
Tak for hjælpen!
tilføjet af Phusker
Har aldrig hørt udtrykket før
så jeg skulle naturligvis straks slå det op med en søgemaskine.
Man er vel nysgerrig og videbegærlig.... http://www.festleksikon.dk/festleksikon.php
Der står ikke noget om hvorfor det hedder kanelsvend, pebersvend og alle de andre udtryk, og spørgsmålet er om ikke grundene til benævnelserne for det meste står hen i det uvisse.
Mange benævnelser skyldes sikkert ting som hørte fortiden til, og som ikke bruges mere, eller vi tager for givet i dagens Danmark.
tilføjet af Peber-kage-bager
Er det ikke peber...?
Pebersvende
Vi bruger i dag ordet pebersvend om en mand, der ikke er gift, når han fylder 30 år. Udtrykket stammer fra middelalderen, fra Hanseforbundets tid. Hansestæderne havde mange ansatte spredt ud over hele Norden, og de var tit ugifte, selvom de var lidt oppe i alderen. De udenlandske købmænd skulle betale en afgift til de byer, hvor de arbejdede. Mange steder – blandt andet i København – blev denne afgift betalt i peber. Derfor blev de ugifte købmænd kaldt pebersvende.
tilføjet af Sergent Pepper
svar?
Traditionen med peberbøssen til den 30. års-fødselsdag hænger sammen med udtrykket pebersvend:
Peber-svend, en. (glda. pebersven (i bet. 1); om ordets bet. se HistTidsskr.8R.II. 60)
1) omvandrende, ugift kræmmer, som drev smaahandel med forsk. ting (oprindelig især peber). Inderster http://ordnet.dk/ods/opslag?opslag=pebersvend kopiér
En pebersvend var tidligere (de rigtig gode gamle dage!) benævnelsen for den bestyrer for købmændenes handelsfirma (som have peber som en vigtig vare) samt diverse kræmmere der rejste meget. Arbejdet var så krævende at det hovedsageligt blev tildelt ugifte mænd.
Senere er det gået ind i sproget som en ældre! ugift person -svend. http://www.festbogen.dk/festleksikon/Pebersvend kopiér
Hvor stammer udtrykkene "pebermø" og "pebersvend" fra?
I såkaldt gamle dage, da var en pebersvend bestyrerer for hanseaternes handel, der som vigtigste vare havde peber. Det var et særdeles ansvarsfuldt og tidkrævende job, som derfor overvejende blev tildelt ældre, ugifte mænd. Heraf opstod ordets nuværende betydning: en ugift mand i den giftefærdige alder.
Betegnelsen pebermø er efterfølgende blevet den almindelige betegnelse for en ældre, ugift kvinde.
tilføjet af Phusker
Pebersvende er for noget andet
Pebersvende er man når man er ugift i 30 års alderen.
Kanelsvend hedder det når man ikke er gift som 25 årig.
tilføjet af jannien
Det gælder for alle
ugifte. Single eller ej.
Både kvinder og mænd får kanel når de bliver 25. Også selvom de bor sammen med en partner. Og også selvom de har børn.
Sådan er traditionen her hos os, men jeg ved ikke om det er anderledes andre steder i landet.
Jeg husker med al tydelighed, da min veninde blev 25. Vi har fødselsdag samme dag (og er fra samme årgang), så jeg havde set frem til den helt store kanel-krig.
Pludselig kommer der så en indbydelse til bryllup. På den selvsamme dag! Ejjj, min ærgelse var stor. Men snydes det skulle hun dælme ikke. Så jeg sendte et fint brev, som hun modtog dagen før (så jeg var sikker på, at det nåede frem), med formaninger om, at hun ikke måtte åbne før på fødselsdagen, men endelig før brylluppet. Indeni var der så en masse kanel.
Jeg havde dog kun sendt hele kanelstænger. Jeg ville jo ikke risikere, at brudekjolen blev ødelagt, hvis hun nu havde den på mens hun åbnede.
Hun smilede STORT da jeg mødte hende foran kirken. Men tænk engang; jeg slap helt for at få tur. Det eneste jeg fik kylet i hovedet den da var ris :oD
Ribe-kanel-hygge til dig...
tilføjet af Mr. Mick
Kender godt til traditionen
- med kanel når man er ugift som 25 årig, men jeg kender den kun fra Jylland, ikke herfra Sjælland... Blev selv måbende udsat for det af 2 jydske venner - men ingen af de ca 28 andre til festen kendte overhoved til den tradition! Begge kunne de fortælle at det var normalt hvor de kom fra, men det faldt kraftigt til jorden da ingen andre kendte denne lille kunst.
tilføjet af den uvidende
40 år og ugift..
Hej.
Nogen der kan fortælle mig hvad man gør når en person fylder 40 år og ikke er gift??
Normalt er det jo at give kanel til dem på 25 år og peber til dem på 30 år. Men hvad med dem på 40?
Håber der er nogen der hurtig kan hjælpe mig.
tilføjet af Bubbi
Jeg har hørt...
... at man giver karry til ugifte 40-årige. Men jeg ved ikke, om det passer :)