ren religion, ifølje bibelen
NU snakker jehovas vidner så meget om hvad ren religion er.
jakob 1:27
siger lidt om emmet, da det jo er bibelen, sekten siger de ever efter.
syndes i så at de lever efter det den skriver?
v27 En ren og ægte gudsdyrkelse er, for Gud, vor Fader, at tage sig af faderløse og enker i deres nød og bevare sig selv uplettet af verden. jakob 1:27
her er der nogle oversættelser fra andre bibeler af.
JAMES 1:27...
International Standard Version (©2008)
A religion that is pure and stainless according to God the Father is this: to take care of orphans and widows who are suffering, and to keep oneself unstained by the world.
New American Standard Bible (©1995)
Pure and undefiled religion in the sight of our God and Father is this: to visit orphans and widows in their distress, and to keep oneself unstained by the world.
GOD'S WORD® Translation (©1995)
Pure, unstained religion, according to God our Father, is to take care of orphans and widows when they suffer and to remain uncorrupted by this world.
King James Bible
Pure religion and undefiled before God and the Father is this, To visit the fatherless and widows in their affliction, and to keep himself unspotted from the world.
American King James Version
Pure religion and undefiled before God and the Father is this, To visit the fatherless and widows in their affliction, and to keep himself unspotted from the world.
American Standard Version
Pure religion and undefiled before our God and Father is this, to visit the fatherless and widows in their affliction, and to keep oneself unspotted from the world.
Bible in Basic English
The religion which is holy and free from evil in the eyes of our God and Father is this: to take care of children who have no fathers and of widows who are in trouble, and to keep oneself untouched by the world.
Douay-Rheims Bible
Religion clean and undefiled before God and the Father, is this: to visit the fatherless and widows in their tribulation: and to keep one's self unspotted from this world.
Darby Bible Translation
Pure and undefiled religion before God and the Father is this: to visit orphans and widows in their affliction, to keep oneself unspotted from the world.
English Revised Version
Pure religion and undefiled before our God and Father is this, to visit the fatherless and widows in their affliction, and to keep himself unspotted from the world.
Webster's Bible Translation
Pure religion and undefiled before God and the Father is this, To visit the fatherless and widows in their affliction, and to keep himself unspotted from the world.
Weymouth New Testament
The religious service which is pure and stainless in the sight of our God and Father is to visit fatherless children and widowed women in their time of trouble, and to keep one's own self unspotted from the world.
World English Bible
Pure religion and undefiled before our God and Father is this: to visit the fatherless and widows in their affliction, and to keep oneself unstained by the world.
Young's Literal Translation
religion pure and undefiled with the God and Father is this, to look after orphans and widows in their tribulation -- unspotted to keep himself from the world.
kilde : http://www.jehovahs-witness.net/watchtower/bible/170411/1/True-Religion-vs-False-Religion-and-James-1-27
konklution, jeg syndes ikke at sekten, giver meget til de forældre løse, tværtimod, syndes jeg de er gode til at gøre børn, forældre løse, da 63% af sektens børn, vælger en anden vej, end den der er i denne sekt, og mange af dem, har ikke deres kontakt til deres forldre.
da de ikke kan respektere almindeligt høflighed, af religions frihed.
jakob 1:27
siger lidt om emmet, da det jo er bibelen, sekten siger de ever efter.
syndes i så at de lever efter det den skriver?
v27 En ren og ægte gudsdyrkelse er, for Gud, vor Fader, at tage sig af faderløse og enker i deres nød og bevare sig selv uplettet af verden. jakob 1:27
her er der nogle oversættelser fra andre bibeler af.
JAMES 1:27...
International Standard Version (©2008)
A religion that is pure and stainless according to God the Father is this: to take care of orphans and widows who are suffering, and to keep oneself unstained by the world.
New American Standard Bible (©1995)
Pure and undefiled religion in the sight of our God and Father is this: to visit orphans and widows in their distress, and to keep oneself unstained by the world.
GOD'S WORD® Translation (©1995)
Pure, unstained religion, according to God our Father, is to take care of orphans and widows when they suffer and to remain uncorrupted by this world.
King James Bible
Pure religion and undefiled before God and the Father is this, To visit the fatherless and widows in their affliction, and to keep himself unspotted from the world.
American King James Version
Pure religion and undefiled before God and the Father is this, To visit the fatherless and widows in their affliction, and to keep himself unspotted from the world.
American Standard Version
Pure religion and undefiled before our God and Father is this, to visit the fatherless and widows in their affliction, and to keep oneself unspotted from the world.
Bible in Basic English
The religion which is holy and free from evil in the eyes of our God and Father is this: to take care of children who have no fathers and of widows who are in trouble, and to keep oneself untouched by the world.
Douay-Rheims Bible
Religion clean and undefiled before God and the Father, is this: to visit the fatherless and widows in their tribulation: and to keep one's self unspotted from this world.
Darby Bible Translation
Pure and undefiled religion before God and the Father is this: to visit orphans and widows in their affliction, to keep oneself unspotted from the world.
English Revised Version
Pure religion and undefiled before our God and Father is this, to visit the fatherless and widows in their affliction, and to keep himself unspotted from the world.
Webster's Bible Translation
Pure religion and undefiled before God and the Father is this, To visit the fatherless and widows in their affliction, and to keep himself unspotted from the world.
Weymouth New Testament
The religious service which is pure and stainless in the sight of our God and Father is to visit fatherless children and widowed women in their time of trouble, and to keep one's own self unspotted from the world.
World English Bible
Pure religion and undefiled before our God and Father is this: to visit the fatherless and widows in their affliction, and to keep oneself unstained by the world.
Young's Literal Translation
religion pure and undefiled with the God and Father is this, to look after orphans and widows in their tribulation -- unspotted to keep himself from the world.
kilde : http://www.jehovahs-witness.net/watchtower/bible/170411/1/True-Religion-vs-False-Religion-and-James-1-27
konklution, jeg syndes ikke at sekten, giver meget til de forældre løse, tværtimod, syndes jeg de er gode til at gøre børn, forældre løse, da 63% af sektens børn, vælger en anden vej, end den der er i denne sekt, og mange af dem, har ikke deres kontakt til deres forldre.
da de ikke kan respektere almindeligt høflighed, af religions frihed.