Nogen der kender til dansk.engelsk ordbog, som er gratis på nettet?
Hvordan siger man fremover og overrasket på engelsk?
tilføjet af anders_engberg
oversættelser
Fremover : in future
Overrasket : Surprised
ang ordbog på nettet... i dont know :)
;o)
A
tilføjet af den skaldede
Her
Fremover - in the future (måske findes der et andet ord, jeg kan ikke lige komme på det.
Overrasket - Surprised.
Det med orbogen, venter jeg spændt på, for jeg savner også en god en.
tilføjet af anon
Kommer an på sammenhængen :-)
Du har set de "normale" oversættelser.
Fremover i betydningen "fra nu af": from now on.
Overrasket: taken by surpise.
Men det der med at oversætte et enkelt ord, det er ordbøger og computere gode til, og det giver sommetider lidt sjove sætninger :-)
Og oversætter du så den anden vej ord for ord, er det ikke sikkert, du genkender det, du startede ud med.