9tilføjet af

Forbedring af flydende engelsk

Hej alle!
Jeg studerer til dagligt på en engelsksproget bachelorlinje på CBS. Jeg har ingen problemer med at forstå engelsk, og forstår undervisningen lige så godt, som hvis det havde været på dansk. Det samme med læsning. Mit problem er det mundtlige, som jeg føler hæmmer mig; Det er ikke altid jeg siger min mening i undervisningen, fordi jeg ikke føler mig sikker, og til mundtlige eksamener kan jeg ikke få sagt det, jeg virkelig gerne vil. Det er ikke fordi jeg er dårlig - jeg fik 10 i mundtlig engelsk i gymnasiet, men jeg mangler bare at blive flydende. Det skal helt ind på rygraden.
Mit spørgsmål er så, om der er nogen af jer der har erfaring med forbedring af "fluency"? Jeg har 10 ugers sommerferie, som jeg gerne vil bruge på projektet.
EF sprogskoler og lignende er udelukket, da jeg gerne vil have noget hvor jeg også kan lære noget af selve indholdet. Har overvejet Summer School på diverse universiteter i England, men er i tvivl om, om det vil have den ønskede effekt på sproget.
Så nogle forslag?
På forhånd tak :)
Hilsen den studerende
tilføjet af

Du er vel bare hæmmet

Universitet i England, eller bare en lang ferie samme sted, vil tvinge Dig til at tale sproget så det ikke lyder som det kommer fra skolebænken, lidt dialekter flettet ind er heller ikke dårligt, bare det ikke bliver Cogney-engelsk (Manchester-slum), det lyder forfærdeligt 🙁
Jeg kom selv ud af folkeskolen med 8 (gl. skala) i engelsk, holdt det ikke vedlige i mange år men har så foretaget mange rejser i Irland hvor jeg snakkede dem "efter munden" og har fået ros indimellem for mit engelske, dog kan jeg ikke lide at de sommetider forveksler mig med en tysker.
tilføjet af

Hvis jeg lige

må korrigere dig,cockney engelsk taler man i London og ikke Manchester.Den bedste måde at lære et nyt sprog er at bo i landet,så er du nemlig tvunget til at forstå og lære og det er nemmere når man er omgivet at det sprog man gerne vil lære.
tilføjet af

Okay

Jeg kendte bare en gut fra Manchester, han brugte også kun dialekten når han skulle lave sjov.
tilføjet af

Cockney...

Cockney lyder da herligt...
Det er en af de fede ting ved englændere, skotter, irere, walisere og så videre (kald dem alle sammen for englændere, og få nogle herlige skænderier😉), de accepterer dialekter på en helt anden måde end vi gør herhjemme.
Jeg arbejder for et engelsk rederi, og har gjort dette i ca 10 år. Som eneste dansker i rederiet er man jo tvunget til at støve sit gamle skoleengelske af, og eftersom mine udmønstringer typisk er 8 uger er der rigelig tid til at blive "tunet" ind på sproget, og jeg vil påstå at jeg efterhånden er temmelig god til det.
Men jeg kan ikke passere for at være engelsk, der hænger stadig en form for accent ved; den er så ikke typisk dansk mere....Nu bliver jeg beskyldt for at være enten hollandsk eller ligefrem sydafrikansk.
Jeg ender som regel med at tænke og drømme på engelsk på hver udmønstring, så det virker ganske glimrende at opholde sig i et engelsk miljø.
Så til trådstarter, en ferie eller et uni-ophold i et engelsktalende land er rigtig godt så længe du aktivt snakker med folk. Dvs i en undervisningssituation skal du aktivt søge samtalen.
Det er du jo også selv inde på i dit indlæg; du har ingen problemer ved at følge undervisningen, men mangler det talte sprog.
Jeg har stor glæde af podcasts fra f.eks BBC: Download podcasts (ikke musik) til en MP3-dims el.lign og lyt til dem så meget som muligt. Efterhånden vænner du dig til at høre sproget næsten konstant, og det har en positiv indflydelse på dit talte sprog.
En meget vigtig ting er at du kommer så langt at du ikke skal tænke over hvad du skal sige...Det skal bare komme flydende på samme måde som når du taler dansk.
Mine kolleger siger sommetider at de tydeligt kan fornemme at jeg ikke tænker mig om før jeg taler 🙂 men det er en lidt anden sag....
tilføjet af

der kan du bare

se.Jeg selv er bosat i Liverpool å 30.år og her taler man liverpulsk og det er en sjov dialekt.Da jeg kom herover første gang forstod jeg ikke hvad folk sagde og skulle koncentrere mig enormt.Det er jo ikke det samme engelsk som man lærer i skolen.Fra engelsk lærte jeg spansk ( efter min mening er det nemmere at lære spansk fra engelsk end spansk fra dansk,men det er en hel anden historie.) Pointen ved at lære et sprog er altid at bo i landet og så er der ingen vej uden om med at lære det.Og husk at din hjerne suger til sig selvom du mener den ikke gør.Held og lykke!
tilføjet af

Jeg står nu af

Jfr. mine skønne rejser i Irland.
Jeg kører rundt i lejebil og kommer sommetider til områder hvor gælisk er dominerende, også på vejskiltene, så sidder man og glor på et dumt kort med engelske navne..... spørger en lokal gammel gnavning om vej, og finder ud af at han ikke har bevæget sig over 25 km væk fra sit hjem i hele sit liv.
Men han ved sgu hvor man kan få en Guinness, man træder så ind på en pub og fatter ikke en skid af deres gæliske samtaler, men de er flinke nok til at slå over på engelsk.
Jeg har også mødt mange amerikanere derovre, en del af dem taler faktisk ren engelsk uden amerikansk "dræveri"
tilføjet af

snak over skype!

jeg er flydene i engelsk fordi jeg taler med mine venner hver dag..de bor i UK Irland og usa.
14 dage ikke længe til at blive sikker i sproget
men man skal bruge det hver dag helst..
tilføjet af

Lidt sen komentar, men du bære vel over ;)

Det var nu rart at høre de slår over på et sprog du kunne forstå.
Det kan jeg hilse og sige at færinge ikke er. Je ghar brugt tid på en skole hvor jeg var sammmen med færinge. En dag var vi ude og spise, der sad jeg alene dansker med dem til nords. Fuck uheldige mig.
Er du klar over hvor kedeligt det er at sidde sammen med mennesker der fuldstændigt overser en og ikke inddrager en?
Men jeg har desvære lagt mærke til at danskere også har den vane. Øv. Der røg min retfærdig harme til gulvs.😖
tilføjet af

He he

Man burde måske give færingerne den selvstændighed som de i forvejen hæger om.
SuperDebat.dk er det tidligere debatforum på SOL.dk, som nu er skilt ud separat.