Fransk tips/hjælp?

Hey der allesammen,
Situationen er som sådan kort og godt:
Jeg har her i 7. og næsten hele 8. virkelig ikke engageret mig nok i min skole fagligt i flere fag, og derfor tog det mig nogle nederlag at indse det.
Men heldigvis har jeg vendt skuden og indset hvad det kræver, og siden slutningen af 8. har jeg reetableret en god kurs mod drømme gymnasiet.
Jeg har bare lige et spørgsmål til en af de fag jeg virkelig var nede med, og det er altså fransk.
Jeg ville spørge om nogle har et par gode råd til hvordan jeg modtager den bedste indlæring inden for faget, for jeg er måske lidt bagud endnu i forhold til et par eksempler i klassen.
Jeg prøver at benytte mig fuldt ud af den enorme Fransk/Dansk ordbog og oversætte ord for ord, imens jeg prøver at lære nogle at de typiske franske ord der hyppigst bliver brugt i en kontekst.
Problemet er bare at jeg stadig føler jeg skal lære en del inden den endelige eksamen, så har i evt. nogle hints/tips/råd til hvad jeg kunne begive mig ud i?
Hilsen en forvirret 15 årig niende klasse (;

1) for den gode udtale: hør masser af sange og syng med, prøv evt osse at høre noget snakke fransk på film etc og så prøv at gentage replikkerne på samme måde som dem
2) ordforråd: læs noget på fransk der virkelig interesserer dig, tegneserier alt muligt, men de tskal være et emne du næsten ikek kan slippe..
3) få en privatlærer (1-2 timer om ugen) hvor i snakker om den lektie du har for og eller et alment emne...gerne hvor du skal øve ord før samtalen uden ad..