Få google til at oversætte min hjemmeside???

Hej
Jeg har lavet en hjemmeside på google sites og det hele er skrevet på dansk.
Jeg ved at det er muligt at få sat et lille gadget på hvor man kan vælge at google skal oversætte hjemmesiden til forskellige sprog, men jeg kan ikke finde ud af hvordan jeg skal få den sat ind på hjemmesiden.
Nogle der kan fortælle mig hvad der skal gøres?

Det synes jeg ikke er en god ide, især ikke hvis du skal sælge noget med din hjemmeside. Oversættelsen vil jo altid være elendig. Jeg ville få en oversætter til at oversætte den til engelsk. Folk kan jo alligevel bruge google translate, hvis de vil, forskellen er bare, at når det ikke er idg, der bruger translate, får det ikke din hjemmeside til at virke uprofessionel

Det synes jeg ikke er en god ide, især ikke hvis du skal sælge noget med din hjemmeside. Oversættelsen vil jo altid være elendig. Jeg ville få en oversætter til at oversætte den til engelsk. Folk kan jo alligevel bruge google translate, hvis de vil, forskellen er bare, at når det ikke er idg, der bruger translate, får det ikke din hjemmeside til at virke uprofessionel

Jeg ved også godt at det ikke vil blive helt optimalt, men jeg vil stadigvæk gerne have sat det til, da jeg ved at det er muligt og det giver 40 forskellige sprog så der er noget for alle.
Jeg har også set derinde at man kan tilføje et gadget til at oversætte med, men når jeg prøver at sætte den ind så skriver den "gadget ugyldig"

[quote="babytten" post=2495922]Det synes jeg ikke er en god ide, især ikke hvis du skal sælge noget med din hjemmeside. Oversættelsen vil jo altid være elendig. Jeg ville få en oversætter til at oversætte den til engelsk. Folk kan jo alligevel bruge google translate, hvis de vil, forskellen er bare, at når det ikke er idg, der bruger translate, får det ikke din hjemmeside til at virke uprofessionel[/quote]
Jeg ved også godt at det ikke vil blive helt optimalt, men jeg vil stadigvæk gerne have sat det til, da jeg ved at det er muligt og det giver 40 forskellige sprog så der er noget for alle.
Jeg har også set derinde at man kan tilføje et gadget til at oversætte med, men når jeg prøver at sætte den ind så skriver den "gadget ugyldig"

Er det ikke sådan, at dem som havner på din Google hjemmeside, de selv kan slå det til så de får det oversat, fra dansk, til hvad sprog de selv ønsker. [???]

how to translate danish into english - men - hvis du ikke kan engelsk så er det kun en dårlig hjælp.

how to translate danish into english - men - hvis du ikke kan engelsk så er det kun en dårlig hjælp.

Så kan vel bare bytte om på ordene, english into danish. 😉

linkGoogle oversæt kan fås som modul til forskellige hjemmesider. Jeg har oprettet min hjemmeside med Joomla og her kan man downloade en extension og aktivere denne så den besøgende selv kan bestemme hvilket sprog der ønskes oversat til. Det er rigtigt, at oversættelserne er af meget svingende karakter. Hovedsprogene (fransk, engelsk, m.fl.) er dog forståelige.
Prøv at se på dette link