3tilføjet af

HJÆLP MIG. Nogen der er god til spansk

Hej
Jeg vil hører om der er nogen der vil hjælpe mig med at oversætte sætningen for neden??
Jeg vil blive meget glad for det:
Eres la mujer mas bella con la que he platicado en mi vida y por eso te estre siempre agradecido!
Med venlig Hilsen
Maj
tilføjet af

Hjælpen er her

tilføjet af

Jep

Du er den smukkeste kvinde jeg har snakket med i mit liv og derfor er jeg dig altid taknemmelig. Noget i den stil. Er estre en stavefejl eller et ord? Jeg har ikke lige min ordbog på mig, så kan ikke tjekke😕
tilføjet af

tusind tak

Tusind tak for hjælpen...
SuperDebat.dk er det tidligere debatforum på SOL.dk, som nu er skilt ud separat.