2tilføjet af

Spansk, - er blevet?!?!

Hey folkens...
Jeg har en sætning hvor der indgår et "er blevet" i.. Det skal så oversættes til spansk, men jeg er meget i tvivl om hvilken tid det er??
Hvordan skal det oversættes?
takker..
tilføjet af

Måske?

er blevet (syg)
estas (doente/syg)
Ved ikke om det kan bruges?
:)
tilføjet af

www.freetranslation.com

prøv det link. Kan dog kun fra engelsk til spansk.
SuperDebat.dk er det tidligere debatforum på SOL.dk, som nu er skilt ud separat.