Dear girl

Dear girl,
please tell me what's on your mind,
cause your all to presuars to cry.
Your all to presuars
Dear girl,
it's sad you don't see the beauty in lfe,
it makes me want to cry.
Cause your all to presuars.
Your all to presuars.
Dear gril,
I love you.
Your beautyfull.
Your all to presuars.
Dear girl.

Kunne jeg evt foreslå en tur omkring en ordbog (presuars og beautyfull), og lidt bedre grammatik, nu du endelig vil lufte dine engelskkundskaber

Jeg ved det faktisk godt, altså at det er forkert. Så bare først at jeg havde skrevet det da jeg havde sendt indlægget og så kunne jeg jo ikke ændre det xD Jeg får 10 i engelsk så jeg har vist ikke problemer med grammatikken bare en træthedsfejl 🙂

at skrive digte og sange osv., men det er altså fedest når man gør det på et sprog man mestrer bare nogen lunde. Jeg synes du skal fortsætte med at skrive, for det er sundt for sjælen, men enten må du forbedre dit engelske eller skrive på dansk. Dette her går ikke, når kun ca. 3 ud af 14 linjer er rigtige!

Jamen så har du jo ingen problemer i at forstå forskellen mellem "your" og "you're" og ligeledes ved du også at hvis du absolut skal være doven, så hedder det vel noget i retning af " 'cause" og ikke "cause" eftersom det jo betyder to vidt forskellige ting.
Men med 10 i engelsk er vel ikke så meget vi andre fjolser kan lære dig.
For mange år siden fik jeg også 10 i engelsk, men eftersom jeg ikke rigtig gad at læse lektier, var min grammatik ikke så ufattelig god...
Det er den stadig ikke, men efter mere end 10 år som sømand på engelske skibe er jeg da ved at komme efter det...

er ikke kommet her for at fokuserer på mit engelsk men for at læsse ud med de ting der generer mig. Man behøver ikke skrive perfekt grammatik når det er digte og sange. det kaldes digte lyrik, what so ever. Så er jeg sådan set ligeglad med om det er skrevet rigtig eller hvad dxet er. det er indholdet der betyder noget.

men jeg synes bare at teksten bliver unødig irriterende at læse.
Jeg synes faktisk at indholdsmæssigt er det et fint lille digt du har lavet, men jeg stejler bare over det som jeg opfatter som sjuskefejl 😉
Digte lyrik, er det hvad de kalder det nu om dage når man ikke kan/gider at skrive ordentligt?
Ked af at lyde så negativ, men som sagt kan jeg godt lide selve indholdet

jeg kan godt forstå hvor du vil hen af. virkelig. ( skal dog siges at jeg ikke plejer at skrive sjusket overhovedet, men var ret træt da jeg skrev dette og omvendt havde jeg også bare brug for at få det ud.) Hehe nej digte lyrik er ikke, når det ikke bliver skrevet 100% grammatisk rigtigt, som f.eks cause i stedet for because som du normalt ville få fejl for, men det er okay her. Dog ved jeg det ikke er sådan nogle ting der er tale om her, men rent faktisk trætheds/sjuskefejl. Normalt retter jeg det også lige igennem inden jeg ligger det ud, har jeg dog ikke gjort ( med stor fortrydelse. Men alle mennesker laver fejl så skid på det, jeg skriver digte og sange for at få personlige følelser ud ikke for at være et sprog geni så hvis der er nogle fejl så er det fint med mig. ( det er jo ikke for andres skyld jeg skriver dem 😉) 🙂

Du må jo så bare finde dig i, at når du smider det ud på nettet, så er der altid en mulighed for at få (konstruktiv) kritik.
Men forresten, hvorfor på engelsk?
Og kom nu ikke med den der med at det bare lyder bedre på engelsk...En sanger som Anne Linnet har det bedst med at udtrykke sig på dansk selvom hun faktisk taler glimrende engelsk.
Grunden til at jeg er brokker mig over den udbredte engelske syge er nok, at når jeg er på arbejde taler jeg kun engelsk i to måneder ad gangen, så når jeg endelig er hjemme synes jeg at det må være alt nok at tale dansk med de andre danskere 😉
Forresten kan because i "digter-lyrik" sagtens skrives som 'cause....Jeg er ikke sikker på om den holder i byretten, men jeg har set det flere gange i engelske tekster.
Men fortsæt endelig med at digte...bare pas på at det ikke bliver for vanskeligt at læse pga for meget "digter-lyrik" 😉

Jo det er desværre derfor må jeg meddele dig. Jeg synes det lyder bedre på engelsk, og nogle gange føler jeg at det er sådan jeg har lettest ved at udtrykke mig på den måde. Rigtigt eller ej.. Grunden til det er skrevet på engelsk er den er poppet op i hovedet på engelsk og derfor vil jeg ikke ændre det. når jeg sidder og skriver sange og får idder ændre jeg heller ikke sangens originale sprog til noget andet for jeg synes det føles forkert, og i sidste ende er det dét, det handler om for mig...🙂