Gud eksisterer ikke
i bibelen er fuld af fejl.
Hvor kommer byggematerialerne fra?
Det kan være et problem at forklare kristne mennesker, hvor ting kommer fra.
Videnskaben kan beskrive, hvordan stjernerne opstår af brint, og danner mere komplekse grundstoffer, som planeterne består af. De kan observere, hvordan simple livsformer er opstået i ur-havet, og hvordan stadigt mere højt-udviklede skabninger er udviklet fra primitive forfædre.
Men én ting har forskerne meget svært ved at svare på: Hvor kommer stoffet oprindeligt fra? Ting kan jo ikke bare opstå af sig selv (undtagen Gud, selvfølgelig). Her kan kristne hive trumfkortet frem: "Byggematerialerne eksisterer, fordi Gud har skabt dem." Historien om Gud kan altså forklare en ting, som videnskaben ikke kan. Eller kan den?
Lad os se på den første skabelsesberetning:
1 Mosebog 1,1 I begyndelsen skabte Gud himlen og jorden.
1 Mosebog 1,2 Jorden var dengang tomhed og øde, der var mørke over urdybet, og Guds ånd svævede over vandene.
.. .. .. [. . .]
1 Mosebog 1,6 Gud sagde: »Der skal være en hvælving i vandene; den skal skille vandene!« Og det skete;
1 Mosebog 1,7 Gud skabte hvælvingen, som skilte vandet under hvælvingen fra vandet over hvælvingen.
1 Mosebog 1,8 Gud kaldte hvælvingen himmel. Så blev det aften, og det blev morgen, anden dag.
1 Mosebog 1,9 Gud sagde: "Vandet under himlen skal samle sig på ét sted, så det tørre land kommer til syne!" Og det skete.
1 Mosebog 1,10 Gud kaldte det tørre land jord, og det sted, hvor vandet samlede sig, kaldte han hav. Gud så, at det var godt.
.. .. .. [. . .]
.. .. .. [. . .]
1 Mosebog 2,4 Det var himlens og jordens skabelseshistorie. [. . .]
Historien starter med en introduktion »I begyndelsen skabte Gud himlen og jorden« og slutter med en opsummering: »Det var himlens og jordens skabelseshistorie«. Det må ikke forlede nogen til at tro, at himlen og jorden bliver skabt i første vers — tværtimod — himlen bliver skabt i vers 6-8 (på andendagen), og jorden bliver skabt i vers 9-10 (på tredjedagen).
Strengt taget skaber Gud ikke noget som helst - han omorganiserer bare. Noget af vandet havner over himmelhvælvingen (det er derfor, det sommetider regner!), og resten af vandet samles, »så det tørre land kommer til syne«.
Men hvor kommer vandet så fra? Historien starter i vers 2 med, at »Guds ånd svævede over vandene«. Gud har ikke skabt vandene - de har været der hele tiden.
Det er ikke bare mundhuggeri. Lad os kigge på to mere ordrette oversættelser. Det Kongelige Bibliotek har et projekt, hvor de har oversat første kapitel (se link forneden). De to første linier lyder her:
1 Mosebog 1,1 Da Gud begyndte at skabe himlen og jorden –
1 Mosebog 1,2 verden var da kaotisk og øde, mørke var over Tehoms flade, og en stormvind fra Gud fejede hen over vandets overflade –
(Smagsprøve fra Orientalsk og Judaistisk Afdelings Bibeloversættelsesprojekt)
Af denne oversættelse fremgår det jo tydeligt, at allerede »[d]a Gud begyndte« sin 6-dages arbejdsuge, var der masser af vand.
Her er et andet eksempel fra den mest pålidelige oversættelse, The New Revised Standard Version of the Bible:
1 Mosebog 1,1 In the beginning when God created the heavens and the earth,
Mosebog 1,1 In the beginning when God created the heavens and the earth,
1 Mosebog 1,2 the earth was a formless void and darkness covered the face of the deep, while a wind from God swept over the face of the waters.
(New Revised Standard Version)
Også her fremgår det tydeligt, at da Gud startede, fandtes vandet allerede.
Konklusion: Der er ingen grund til at tro på Gud. Det fremgår af Bibelen, at det ikke er ham, der har skabt byggematerialerne.
Hvor kommer byggematerialerne fra?
Det kan være et problem at forklare kristne mennesker, hvor ting kommer fra.
Videnskaben kan beskrive, hvordan stjernerne opstår af brint, og danner mere komplekse grundstoffer, som planeterne består af. De kan observere, hvordan simple livsformer er opstået i ur-havet, og hvordan stadigt mere højt-udviklede skabninger er udviklet fra primitive forfædre.
Men én ting har forskerne meget svært ved at svare på: Hvor kommer stoffet oprindeligt fra? Ting kan jo ikke bare opstå af sig selv (undtagen Gud, selvfølgelig). Her kan kristne hive trumfkortet frem: "Byggematerialerne eksisterer, fordi Gud har skabt dem." Historien om Gud kan altså forklare en ting, som videnskaben ikke kan. Eller kan den?
Lad os se på den første skabelsesberetning:
1 Mosebog 1,1 I begyndelsen skabte Gud himlen og jorden.
1 Mosebog 1,2 Jorden var dengang tomhed og øde, der var mørke over urdybet, og Guds ånd svævede over vandene.
.. .. .. [. . .]
1 Mosebog 1,6 Gud sagde: »Der skal være en hvælving i vandene; den skal skille vandene!« Og det skete;
1 Mosebog 1,7 Gud skabte hvælvingen, som skilte vandet under hvælvingen fra vandet over hvælvingen.
1 Mosebog 1,8 Gud kaldte hvælvingen himmel. Så blev det aften, og det blev morgen, anden dag.
1 Mosebog 1,9 Gud sagde: "Vandet under himlen skal samle sig på ét sted, så det tørre land kommer til syne!" Og det skete.
1 Mosebog 1,10 Gud kaldte det tørre land jord, og det sted, hvor vandet samlede sig, kaldte han hav. Gud så, at det var godt.
.. .. .. [. . .]
.. .. .. [. . .]
1 Mosebog 2,4 Det var himlens og jordens skabelseshistorie. [. . .]
Historien starter med en introduktion »I begyndelsen skabte Gud himlen og jorden« og slutter med en opsummering: »Det var himlens og jordens skabelseshistorie«. Det må ikke forlede nogen til at tro, at himlen og jorden bliver skabt i første vers — tværtimod — himlen bliver skabt i vers 6-8 (på andendagen), og jorden bliver skabt i vers 9-10 (på tredjedagen).
Strengt taget skaber Gud ikke noget som helst - han omorganiserer bare. Noget af vandet havner over himmelhvælvingen (det er derfor, det sommetider regner!), og resten af vandet samles, »så det tørre land kommer til syne«.
Men hvor kommer vandet så fra? Historien starter i vers 2 med, at »Guds ånd svævede over vandene«. Gud har ikke skabt vandene - de har været der hele tiden.
Det er ikke bare mundhuggeri. Lad os kigge på to mere ordrette oversættelser. Det Kongelige Bibliotek har et projekt, hvor de har oversat første kapitel (se link forneden). De to første linier lyder her:
1 Mosebog 1,1 Da Gud begyndte at skabe himlen og jorden –
1 Mosebog 1,2 verden var da kaotisk og øde, mørke var over Tehoms flade, og en stormvind fra Gud fejede hen over vandets overflade –
(Smagsprøve fra Orientalsk og Judaistisk Afdelings Bibeloversættelsesprojekt)
Af denne oversættelse fremgår det jo tydeligt, at allerede »[d]a Gud begyndte« sin 6-dages arbejdsuge, var der masser af vand.
Her er et andet eksempel fra den mest pålidelige oversættelse, The New Revised Standard Version of the Bible:
1 Mosebog 1,1 In the beginning when God created the heavens and the earth,
Mosebog 1,1 In the beginning when God created the heavens and the earth,
1 Mosebog 1,2 the earth was a formless void and darkness covered the face of the deep, while a wind from God swept over the face of the waters.
(New Revised Standard Version)
Også her fremgår det tydeligt, at da Gud startede, fandtes vandet allerede.
Konklusion: Der er ingen grund til at tro på Gud. Det fremgår af Bibelen, at det ikke er ham, der har skabt byggematerialerne.