SuperDebat.dk > Politik & Samfund > Religion & Livssyn
1tilføjet af Witzige Carlo
HERRENS fremmeste skabning
Er flodhesten ifølge det Ord som Han har givet os.
Job 40,10
10 Se flodhesten! Jeg har skapt både den og deg.
Den eter gress som en okse.
11 Se for en kraft den har i sine hofter
og for en styrke i bukmusklene!
12 Den strekker ut halen, stiv som en seder,
og lårenes sener er flettet fast.
13 Knokler har den som kobberrør
og benbygning som stenger av jern.
14 Den er det fremste Gud har skapt,
skaperen gav den så skarpt et sverd.
tilføjet af youlikeitornot
Nå kunde man jo umidelbart måske tro at Jehova...
...havde komet til dene konklution efter å ha læst dine indlæg her inde på solen.Men så viser det seg at Han fagtisk taler om dyrene.
Men så er det tilbage til oversætelser. Vi tror nog ale som haver læst Bibelen at mennesket er Jehovas fremste skabning eftersom mennesket er skabt i Guds bilde.men da Job under sine trængsler blev i overkant selvrætferdig vilde Jehova sete ham rigtigt på plads. Derfor er det godt at kunde få citere fra en mere præcis oversætelse i dete tilfældet:
Job 40:15-24 NW:
"15 Se engang Be´hemot som jeg har frembragt såvel som dig.
Den spiser det grønne græs som kvæget.
16 Se engang kraften i dens hofter
og den vældige styrke i bugens muskler.
17 Den lader sin hale hænge ned som en ceder;
lårenes sener er vævet sammen.
18 Dens knogler er kobberrør;
dens knoglebygning er som stænger af smedejern.
19 Den er Guds vejes begyndelse;
[kun] han som frembragte den, kan lade sit sværd komme [den] nær.
20 For bjergene bærer deres afgrøde til den,
og alle markens vilde dyr leger dér.
21 Den lægger sig under lotustræerne,
i skjul af rør og sump.
22 Lotustræerne skærmer den med deres skygge;
regnflodsdalens popler omgiver den.
23 Hvis floden er voldsom, skræmmes den ikke bort.
Den er tryg, om så Jordan bryder løs mod dens mund.
24 Kan man komme for øjnene af den og tage den?
Kan man gennembore [dens] næse med fangegarn?"