6tilføjet af

HJÆLP MIG-HAR KØBT RYANAIR BILLETTER -

Håber en af jer derude kan hjælpe mig / eller bare har lidt erfaring med Ryanair.
Skal fra Billund til Spanien - og på mine billet står der:
THANK YOU FOR BOOKING WITH RYANAIR
**************************************************************************
Please do not reply to this e-mail.
Passengers are advised to reconfirm their flight times on WWW.RYANAIR.COM
Using the REVIEW function 24 to 72 hours prior to scheduled departure.

Kan en venlig sjær give en kort forståelig oversættelse - så jeg ved hvad jeg skal gøre.
På forhånd tak jf
tilføjet af

Du skal---

gå ind på hjemmesiden 24-72 timer før den planlagte afrejse og "genbekræfte" at du skal afsted. Det er såmænd ikke så farligt :-)
Rigtig god tur!
tilføjet af

Oversættelse

Tak fordi du har booket fly hos Ryan air
***************
Du kan ikke svare tilbage på denne mail
Passagerer rådes til at gen-bekræfte billeten på vores hjemmeside www.ryanair.com
Du skal bruge REVIEW (gense) funktionen 24-72 timer før afrejse
God tur;o)
tilføjet af

Rolig nu

I korte træk står der at du skal reconfirm (genbekræfte)hos selskabet at afgangen er i orden fra din side. 24-72 timer før afgang.
Gå ind på deres hjemmeside,
I højre side står der rewiew, tryk der.
I ruden skal du indtaste et confirmnummer, som står på billetten.
Nedenunder skal påføres et nummer brugt til at betale billetten med.
Endvidere den emailadresse, brugt til at bestille billetten på.
Ellers udskriv siden, og få nogen du kender til at forklare dig hvad der står, og hvad du skal gøre.
tilføjet af

RYAN AIR

Du skal bekræfte din reservation, dvs. du går ind på linket, du har modtaget fra RYAN AIR. Der kommer nu en side frem, hvor du kan skrive dit Confirmation Number. Derefter trykker confirm, og du har nu den endelige billet. God tur.
tilføjet af

det har jeg også

Hjælp - hvordan får jeg afbestilt en enkelt plads af en samlet booking?
Jeg er godt klar over, det er meget svært at få penge refunderet, men jeg vil være sikker på, at vi, der stadig vil rejse, kommer af sted, når der mangler en af personerne ( som ikke kommer med)som står på bookingen.
Hvad gør jeg??????????
Lissi🙂
tilføjet af

oversætter

du skal b..... til sp.....o.k. du behåved ikker svar dette email. hvis du vil enter dette billetter eller tid så må du kontrakte detter adderse WWW. RYANAIR.com
du kan bruerdetter infomation 24-72 timer ud af rigtiger afgang.o.k
med venlig hilsen
TAMILAN fra TAMIL ELAM:
SuperDebat.dk er det tidligere debatforum på SOL.dk, som nu er skilt ud separat.