At "parse" betyder at oversætte en tekst[-streng] til noget et andet system kan forstå.
Indenfor programmering, så PARSER en compiler en given programkode, så det kan oversættes til noget maskinkode som den bestående cluster kan forstå.
Indenfor teksthåndteringsprogrammer, så findes der også en "parse" funktion, som forsøger at oversætte til gramattisk korrekt sprog, her tænktes ikke kun på selve syntaksen men hele tekstsammenhænge. Det kan f.eks. være et tekstbehandlingsprogram, der sætter kommaer for dig. Så "parser" den en given tekst til noget som andre kan forstå.
Sidstnævnte er dog endnu ikke nogen udpræget succes i min håndbog, den slags er tiltænkt ordblinde, men det er sjældent, at sproget bliver direkte smukt, eller at syntaksen bliver rettet til et smukkere sprog.