Hvordan ringer man til dette nummer?

Hej.
Jeg har fundet dette nummer på en hjemme side. jeg skal ringe til dem og det er i tyskland. Men hvordan skal jeg trykke nummeret? og hvad med det (0) der står der?
+49 (0)30 / 41 70 62 40

0049 30 41706240

fra dengang man skulle bruge det fra et område til et andet, nogle lande bruger stadig systemet, men ringer man udefra skal man blot trykke nummeret.
Der er vel ikke ret mange steder tilbage hvor man først skulle trykke landenummer og vente på klartone før man skulle taste resten af nummeret.

Prøver igen senere.