ISIL har sat focus på "Utilbørlig påvirkning"
[:|]
. . . i religion.
"utilbørlig påvirkning" er et område der indenfor handel har en relativ restriktiv EU-lovgivning -
Men udlandet har [p.gr.a. ISIL-rekrutering] sat fokus på "utilbørlig påvirkning" indenfor religion.
min fremhævelse + "" + ["utilbørlige påvirkning"] -
Eventuel bedre oversættelse er velkommen 🙂
EKSEMPEL re VAGTTÅRNET (fra A til E):
For bare et øjeblik, jeg ønsker at være specifik omkring, hvordan Vagttårnsselskabet har brugt urimelig indflydelse på sine medlemmer. Jeg vil undgå de mere subtile måder, hvorpå de bruger denne teknik, og fokusere på et par af de mere ekstreme handlinger, som Vagttårnet ledere har indsat til at styre almindelige Jehovas Vidner.
A. "Frygtelig død på Armageddon" - Hvis et medlem ønsker at forlade gruppen, eller ikke længere er enig med læren og politikker Vagttårnsselskabet, får de at vide at Jehova Gud vil hade dem og sætte dem på hans liste, der skal destrueres i nogle forfærdelige måde og være død for evigt. Det er et begreb trommede ind i hovedet på hver Jehovas Vidne, Witness barn, eller potentiel konvertit fra deres første kontakt.
jalmar
. . . i religion.
"utilbørlig påvirkning" er et område der indenfor handel har en relativ restriktiv EU-lovgivning -
Men udlandet har [p.gr.a. ISIL-rekrutering] sat fokus på "utilbørlig påvirkning" indenfor religion.
Den korte definition af "utilbørlig påvirkning" er:
"Indflydelse, som en person tilskyndes til at handle anderledes, end af deres egen fri vilje eller uden tilstrækkeligt hensyn til konsekvenserne."[/quote]
[quote]En bredere definition af "utilbørlig påvirkning" er:
"Mentalt, moralsk eller fysisk dominans, som fratager en person sin egen uafhængige dømmekraft og erstatter denne med en anden persons mål i stedet for hans eller hendes egen.
Udøvelse af "utilbørlig påvirkning" karakteriseres ofte ved overdreven insisteren, overlegen fysisk magt, sind, eller vilje, eller tryk påført på grund af autoritet, position eller relation i forhold til styrken af den person, der udøver den ["utilbørlige påvirkning"].
[.......]
Blandt dem, der deltog og indtog en fremtrædende rolle i mødet i London var Steven Hassan. Der er få i verden i dag, der er så dygtige og/eller opleves som Hassan når det kommer til at identificere og behandle "utilbørlig påvirkning". Han er anerkendt som forfatter af "BITE" model, som kan bruges til at definere og identificere situationer, hvor "utilbørlig påvirkning" bliver udøvet.
[.......]
Flere andre eksperter tilsluttede sig Hassan på mødet i London.
Lloyd Evans ("John Cedars"), grundlægger og redaktør af JWSurvey.org kommenterede specifikt på anvendelsen af "urimelig påvirkning" fra Vagttårnsselskabet / Jehovas Vidner og andre kult-lignende bevægelser.
http://jwsurvey.org/news/do-modern-societies-really-understand-the-dangers-of-undue-influence
min fremhævelse + "" + ["utilbørlige påvirkning"] -
Eventuel bedre oversættelse er velkommen 🙂
EKSEMPEL re VAGTTÅRNET (fra A til E):
For bare et øjeblik, jeg ønsker at være specifik omkring, hvordan Vagttårnsselskabet har brugt urimelig indflydelse på sine medlemmer. Jeg vil undgå de mere subtile måder, hvorpå de bruger denne teknik, og fokusere på et par af de mere ekstreme handlinger, som Vagttårnet ledere har indsat til at styre almindelige Jehovas Vidner.
A. "Frygtelig død på Armageddon" - Hvis et medlem ønsker at forlade gruppen, eller ikke længere er enig med læren og politikker Vagttårnsselskabet, får de at vide at Jehova Gud vil hade dem og sætte dem på hans liste, der skal destrueres i nogle forfærdelige måde og være død for evigt. Det er et begreb trommede ind i hovedet på hver Jehovas Vidne, Witness barn, eller potentiel konvertit fra deres første kontakt.
jalmar