Jyllandsposten ved ikke hvad man taler i USA

Tænk jeg har lige læst "En anden vigtig taler på førstedagen er den 37-årige Julian Castro, der er borgmester i San Antonio i Texas.
Han bliver den første spansktalende amerikaner, der holder en af de centrale taler på et demokratisk partikonvent.
Talen ventes dog at blive på amerikansk, da han selv siger, at han kun kan enkelte spanske ord."
Hvordan lyder "amerikansk" ???????

Det lyder lidt som engelsk, man skal bare tage en kartoffel ind i munden.
Venlig Hilsen Poul Jørgensen

Det er faktisk det sprog de taler.
Der er ret stor forskel på amerikansk og engelsk, selvom det vel egentlig kaldes engelsk.
Så spørgsmålet er om JP ikke skulle have skrevet Amerikansk Engelsk i stedet for amerikansk.
På samme måde som man siger Britisk Engelsk...
På den anden side, så siger man også "skotsk" og "irsk", og til tider også "welsh", og det er altså også engelsk.
Præcis som man her i DK har hhv. jysk, fynsk og sjællandsk (og til dels bornholmsk). Det hele er dansk, men forskellige dialekter.
Hos de engelske sprog, kan man dog se at udviklingen også går i forskellige retninger.
Bare se på stavningen på amerikansk vs. engelsk.
Farve = color på amerikansk.
Farve = colour på engelsk.

Nej der er ikke noget sprog som hedder amerikansk ! Der er ej heller noget som hedder østrisk, eller svejtsisk !

Nej der er ikke noget sprog som hedder amerikansk ! Der er ej heller noget som hedder østrisk, eller svejtsisk !

Som nævnt før bruges amerikansk som en kort version af amerikansk engelsk. Amerikansk engelsk er det engelsk, som det tales i USA.
http://www.ordbogen.com/opslag.php?word=amerikansk&dict=auto#pndo

[quote="dandegn" post=2612370]Nej der er ikke noget sprog som hedder amerikansk ! Der er ej heller noget som hedder østrisk, eller svejtsisk ![/quote]
Som nævnt før bruges amerikansk som en kort version af amerikansk engelsk. Amerikansk engelsk er det engelsk, som det tales i USA.
http://www.ordbogen.com/opslag.php?word=amerikansk&dict=auto#pndo

Ja der står at "amerikansk" er et tillægsord !!!! man kan tale om en amerikansk bil, hus ect. Men sproget (navneordet) for sproget er Engelsk !!! En mand Østrig taler til sammenigning tysk og ikke østrisk !!

hvordan man kan være 'spansktalende', når man 'kun kan enkelte spanske ord'.

Bortset fra at det hedder schweizisk, så må det være det mest spændende emne nogensinde på solen. Vi må hellere sætte livet på standby til emnet er afklaret 😉 , sagde hun på klingende fynsk.....

Der er dog et sprog der hedder svejtser tysk :)

Der er dog et sprog der hedder svejtser tysk :)

Yep !

Bortset fra at det hedder schweizisk, så må det være det mest spændende emne nogensinde på solen. Vi må hellere sætte livet på standby til emnet er afklaret 😉 , sagde hun på klingende fynsk.....

Ja, jeg venter med tilbageholdt åndedræt 😉

hvordan man kan være 'spansktalende', når man 'kun kan enkelte spanske ord'.

😃