"Kanin baller"

Kender i det at man kommer til at sige nogle ting hvor det egentlig ikke var det ord, eller sætning man ville have haft frem? Det er rigtig sjovt at lægge mærke til når folk gør.. haha..
Jeg har sgat mange mærkelige ting i mit liv. En gang jeg skulle have engelsk i 4, og min lærer spurgte klassen om hvad "where have you been" betød. Svarede jeg stolt: "Hvor er dine ben"
Jeg skulle også engang læse en historie hvor der stod "kanibaler", hvor jeg kom til at sige "kanin baller"
For et par måneder siden hvor jeg skulle sige "modelkonkurrence" blev det til "konkudelmorance"
Har du også gjort dette, synes jeg da bare du skal skrive, så vi kan få et godt grin. :)
KH Maja

Kom engang til at kalde Platon for "Plankton" - mindre heldigt!
/Wifebeater

Hejsa Maja
Det sker når din hjerne snubler, og er bestemt kun sjovt og ingen grund til bekymring. Det sker oftest når du sidder og formulerer det i dit hoved, at det så kommer ud midt i at du var ved at få det på plads.
Jeg har fået at vide at mine forældre var bekymrede for at jeg ville blive en "stammer". Dengang var der ikke de gode korrektionsmuligheder som vi har nu, så frygten var stor.
Sagen var blot den, fandt man ud af, at jeg ville det FOR godt. Jeg kæmpede med et ord oppe i hovedet, men havde samtidigt for travlt med at lukke det ud. Det resulterede i at jeg stammede mig til ordet indtil det var helt på plads. Heldigvis havde jeg en årvågen dansklærer som fik øje på den rette årsag :o)
Ga det hodt
Fandango

jeg er RIGTIG god til det mine unger kalder "sprogspastiske lammelser"...
kender du butikskæden "Blobska"? nej, men det er hvad man får hvis man, som jeg gjorde, svarede min veninde der spurgte om jeg ville i Bilka eller OBS - svaret blev naturligvis "Blobska"
En aften da ungerne var små sidder de og leger og pjatter - det resultere i at jeg sætter et fad på bordet og siger meget bestemt: her ved bordet spiser vi ikke - der leger vi (skulle vist have været omvendt) hvortil ungerne kikke lige så uskyldigt op og siger "Ja, mor - det er jo også det vi gør!"
SÅ har jeg et problem med sol og stol - de bliver ofte forbyttet i kampenshede... generelt, så får jeg ofte blik fra folk der ligner nogen der tænker "hvorfor snakker hun rusisk til mig, når hun ved jeg kun kan tale japansk"...det væreste er at jeg ikke selv er klar over det før mine omgivelser ligge flade af grin. De gange jeg selv hører det og prøver at rette det, tja, så bliver det som rglen endnu værrer - rent sort tale!

Ja, jeg kan ogsaa huske et par gange hvor man har haft en "brain-fart".
Foreksempel: Bot Horter Wattle (Hot Water Bottle)
og
Fresh airener: Air Freshener

efter aight, istedet for After Eight:-)

sad meget alvorligt en dag og snakkede om en pompyr.. jeg sagde det hed en vampyr - men han fast holdte pompyr!*GG*
Eller den her - vi sad og spiste til aften da han spurgte mig: Mor hvem var de 2 første mennesker på jorden, hvor til jeg svare ham at det viste han da godt - han sad og tænkte lidt - hvor til han svare nu ved jeg det - det er da Hans og Grethe... Jeg må indrømme jeg kunne ikke holde mit grin tilbage der *GG*

Jeg så i 5. klasse engang syner i min læsebog og så højt og tydeligt at "hun havde sine p-piller i en lille æske".
Behøver jeg at sige at, der ved nærmere eftersyn, stod PILLER, og at jeg blev totalt til grin?

For år tilbage da børnesangen postmand Per blev spillet ret ofte i radioen, kunne jeg simpelthen ikke høre den korrekte tekst.
Da jeg og min familie en dag var ude at køre, kom den igen i radioen og jeg MÅTTE simpelthen have at vide hvad katimil var for noget og spurgte min mand: er det hans taske?
Hele familien hylede af grin og jeg bliver stadig drillet. Jeg gættede på at den der katimil var en posttaske. P.g.a. af at ordene kat Emil blev sagt
sagt i en hurtigt sammensat sætning.
m.v.h.
Bulderfnis

Eller min værelseskammerat på højskolen, der til kaffepausen frustreret ledte mellem alle krusene på hylden og udbrød "Åh, hvor er min krop?"
Behøver jeg at sige at det VIST NOK skulle have været kop???

Jeg var på studietur i england, følte sult og gik resulut ind på et pizzaria.
I wont a kitchen, råbte jeg målrettet.
Uden at det var min hensigt, tror jeg nok man på stedet opfattede, at jeg søgte et tallerkenvaskerjob i køkkenet, men det var altså meningen, jeg skulle have kylling at spise.

Ja, det er ikke en traditionel sprogspasser - den jeg kommer med, men sagen er, at jeg ofte bytter om på fjernsyn og køleskab (skulle lige til at skrive tv - for det er jo noget andet end fjernsyn)... Jeg ved virkelig ikke, hvad den er af, men det er altså ikke kun en engangsforteelse. Der sker tit. Måske er det fordi man lige skal se om der er noget godt i...

var på grillbar i danmark og var så stolt over at han havde lært lidt dansk:
"Een grillkilling, takk"
Og ja, det ER en historie fra det virkelige liv!

Der var en overgang (på ca. 2 år) hvor jeg næsten konsekvent kom til at bytte om på fjernsyn og spejl.
"Jeg har set i spejlet at..."
"Jeg så mig i fjernsynet og..."
Så jeg ved hvad du mener.. ;P
Lille Hjerte

..eller bare ualmindeligt dårlig til engelsk? En dansk politiker hold tale for andre politikere i England. Han ville afslutte ved at bruge udtrykket "prikken over i-et". Men han vidste ikke at det ikke kunne oversættes direkte, så det blev til "the prick over the eye". Og hvad det betyder, går jeg ud fra alle ved?
Fandango

Jeg har en kammerat som altid skal fortælle hvor lækker han er, og hvor dyrt tøj han går i. En dag blev jeg noget så irriteret at jeg sagde til ham " det hjælper ikke man er lækker og går i fedt tøj, hvis man ikke har noget mellem ørene". Da jeg så ville fortælle mine veninder om ham, og hvad jeg havde sagt til ham sagde jeg" det hjælper ikke man er lækker og går i fedt tøj hvis man ikke har noget mellem benene". Da det gik op for mig hvad jeg egentlig havde sagt, blev jeg noget så flov. Jeg har siden hørt en del for det.

Eller da Marianne Jelved lige var kommet ind i Europa Parlamentet, og hun skulle holde sin åbningstale. Hun åbnede med at sige "I'm at the beginning of my first period...." Tak skal du ha' for det, Marianne!
/Wifebeater