Tysk hjælp. :b
Hej (:
Sad lige og var igang med min tysk aflevering, og så var der lige nogle sætninger jeg ikke kunne finde ud af. Håber at der er nogle der vil hjælpe, da jeg ikke er så god til tysk.
1. Jo, det første er.. "Tidligere havde byen 3 millioner indbyggere." Jeg har fået det til sådan her "Früher hatte die Stadt 3 "millioner" Einwohner." Jeg ved ikke lige hvordan man siger millioner i flertal? men ellers, er det andet så rigtigt?
2. Når man siger "huse" hedder det så "Haus" eller "Hause"? Altså, sætningen lyder sådan her: "Man boede i ruinerne og i de huse, som ikke var ødelagt.
3. Hvordan siger man det der "som ikke var ødelagt"^^^
4. Flyvemaskiner .. hedder det Fleuzeug, Fleuzeuge eller noget helt tredje?
5. Hvordan siger man "Så delte man byen"? Altså, det er bare det der "så" jeg ikke kan finde ud af..
Det var vidst det (: tak på forhånd.
Sad lige og var igang med min tysk aflevering, og så var der lige nogle sætninger jeg ikke kunne finde ud af. Håber at der er nogle der vil hjælpe, da jeg ikke er så god til tysk.
1. Jo, det første er.. "Tidligere havde byen 3 millioner indbyggere." Jeg har fået det til sådan her "Früher hatte die Stadt 3 "millioner" Einwohner." Jeg ved ikke lige hvordan man siger millioner i flertal? men ellers, er det andet så rigtigt?
2. Når man siger "huse" hedder det så "Haus" eller "Hause"? Altså, sætningen lyder sådan her: "Man boede i ruinerne og i de huse, som ikke var ødelagt.
3. Hvordan siger man det der "som ikke var ødelagt"^^^
4. Flyvemaskiner .. hedder det Fleuzeug, Fleuzeuge eller noget helt tredje?
5. Hvordan siger man "Så delte man byen"? Altså, det er bare det der "så" jeg ikke kan finde ud af..
Det var vidst det (: tak på forhånd.