9tilføjet af

TÅ HYLER!

En tå, der hyler? Og hvorfor gør den så det? Fordi den ikke må få noget Faxe Kondi light sodavand?
Eller er der tale om en tåhyler? Altså sådan et ordentligt spark med storetåen i en fodboldkamp?
Flere og flere danske sammensatte ord misbruges og deles op, som om det var engelske ord. Det sker efterhånden overalt.
Er vi virkelig SÅ kede af vores danske sprog?
tilføjet af

jeg giver

Microsoft en del af skylden. Stavekontrollen anderkeder ikke mange af de sammensatte ord, og folk der (måske) ikke ved bedre, retter dem ved at dele ordene, så er stavekontrollen nemlig glad, og der er ikke alle de grimme røde streger i dokumentet.
tilføjet af

Ja det er et problem med MS stavekontrol

Jeg selv stavede og beherskede grammatikken godt i mange år, indtil jeg læste IT i 6 år. Her er programmeringssproget et spagetti miks mellem dansk og engelsk i koderne der skrives, jeg mistede derved den grammatiske fornemmelse ved denne cocktails miks.
Jeg slog så den automatiske stavekontrol til, da jeg ofte lavede slåfejl, eftersom finmotorikken i hænderne blev nedsat, grundet brugen af musen. Dette gav nogle sjove ændringer, ofte rettede stavekontrollen korrekt stavede til fejlstavede, og adskilte ordene, da MS er handikappet af den engelske grammatik der netop anvender adskilte ord.
tilføjet af

scary!

at vi er så letpåvirkelige.
tilføjet af

Trenden

er ikke at bruge det danske retrosprog. Du har ret det er blevet et spørgsmål om brand; men lunch har vi da længe spist. En carport kan trods alt anvendes, du kan sikkert carry on, men H.C.A.s sprog virker trods alt lidt yt. God pinse.
tilføjet af

Det kan du da have ret i.

Der er da sikkert - som med så meget andet - en række faktorer, der spiller ind.
Men jeg synes, der bliver længere og længere mellem folk, der faktisk kan skrive dansk. Her tænker jeg ikke kun på stavning men også på grammatik og så den umiskendelige forskel, der burde være på tale- og skriftsprog. Den er jo på det nærmeste udvisket.
Prøv en dag at læse tekstTV (især TV2) med de briller på.
tilføjet af

Klap lige hesten

Jeg synes det lige er at tage munden fuld, at kalde ganske almindelige danske sammensatte ord for tilhørende et "retrosprog" fra H.C. Andersens tid. Jeg selv benytter da også ord som lunch, carport, etc, men når det nu er dansk, vi SKRIVER, så kan der nemt opstå mange misforståelser ved at dele sammensatte ord.
Jeg selv arbejder i en større virksomhed med mange funktionærer og stort dokumentflow gennem virksomheden, meget af det er simpelthen så dårlig dansk, at der faktisk dagligt opstår misforståelser, nogle af den grelle snak.
Jeg har intet imod nytænkning, det er bla. det jeg tjener mit daglige brød på som ingeniør, det eneste, jeg efterlyser, er at man behandler et skrevent sprog med respekt. Så er jeg helt og aldels ligeglad med om det skrives på dansk, engelsk eller urdu.
tilføjet af

TV2 ER fjollede

På TV2's TTV i går stod på sportssiderne, Astanä, der har overtaget Liberty Seguros sponsorat for cykelholdet, man skriver at Astanä er Kazakhstans hovedstad...det er helt plimforkert, Astanä er et konglomerat mellem Kazakhstans 5 største energiselskaber, hovedstaden i Kazakhstan heller derimod Almaty. Hvor pinligt for TV2.
Men typisk for TV2, der nu snart er lige så fjollet som lillesøster Zulu...
tilføjet af

Jeg er fjollet...

Okay, så fik jeg opdateret min geografi fra folkeskolen, efter lidt research har jeg nu fundet ud af, at det snart er 8 år siden Astaná fik overdraget hvervet som hovedstad fra Almaty.
Hvor pinligt.
tilføjet af

ja, det er sandt

at forskellen mellem skrift- og talesprog er ved at blive udvisket. Engang havde det sin charme, når folk skrev som de tænkte/talte, men nu er det bare irriterende, fordi man ved det handler om enten dovenskab eller ignorance.. ja eller dårlige danskkundskaber om man vil.
SuperDebat.dk er det tidligere debatforum på SOL.dk, som nu er skilt ud separat.