Andrew Spencer vs the Vamprockerz - Zombie

Jeg har en lille debat med min ven om dette nummer, hvor vi er dybt uenige! Jeg ved godt, at de synger zombie, men jeg kan høre en fantastisk dansk sætning når de synger dette, nemlig: Ta' mig med (istedet for 'zombie'/begge dele). Dette kan min ven i midlertid ikke, og derfor vil jeg gerne hører jer om I kan høre det samme som mig, eller ikke.
Her er et link hvor man kan høre sangen: http://www.youtube.com/watch?v=nDHf3G6-QJw
Lyt efter 35 sekunder, hvor der bliver sunget zombie, zombie, zombie/ta' mig med, ta' mig med, ta' mig med første gang.
Mange hilsner
Emil

Kender den lidt for godt-
har altid synes hun synger Tommy.

jeg kan godt høre det godt for dig🙂😉

Kender ikke denne Andrew Spencer / Wamprockerz, men hvor er det da dybt sørgerligt at se dette The Cranbrerries nummer blive maltrakteret på denne måde med hjerneløse dunkelyde.
Så hellere den ægte vare:
http://youtube.com/watch?v=lyp5we2ySDo
Og der er ihvertfald ikke nogen, der synger "ta' mig med, ta' mig med" 😃

Se det som hyldest til artisterne, der oprindeligt set har skrevet numrene. De numre, som bl.a. The Cranberries har lavet (Zombie etc.), er fuldkommen geniale og lever videre og bliver videreudviklet af artister idag. Jeg tror ikke du kan finde mange gamle klassikere, der ikke er blevet genudgivet i nutids "pop-numre".
Jeg synes det er dybt sørgeligt at du ligefrem kalder det 'maltrakteret', og det skær dybt i mit hjerte, at du ikke kan se ud over din nærsynethed, hvad angår forskellige musikgenre.

...og du vil finde begrundelsen for min "nærsynethed" 🙂 Det er taget fra et Delta Cross album, hvor man lavede hele skæringen uden nogen form for overdubs - se det, kan jeg lide, det er *min* præference. Jeg synes nu, det er lidt underligt at blive kaldt "nærsynet" af den grund.
Iøvrigt vil jeg ikke kalde den udgave du har linket til som en "videreudvikling", nærmere en "afvikling". Men smag og behag er jo forskellig. Jeg har på min PC en rigtig god coverudgave af Phill Collins nummer "In the Air Tonight" udført af Lil'Kim, men jeg må indrømme, at jeg ikke kan få øje på videreudviklingen her i dette tilfælde.
Så det er ikke fordi jeg er totalt nærsynet, for jeg vil da gerne indrømme, at mange coverversioner nogengange ligefrem er bedre end originalerne, tag f.eks. Jimi Hendrix version af Bob Dylans "All Along The Watchtower".
Men i bund og grund handler det om, at jeg ikke er til alle de der dunkelyde, jeg hader dem for et godt ord, derfor kalder jeg det en "maltraktering". Så er jeg mere til live bluesmusik, tidlig 70er rock og i det hele taget musik med de klassiske instrumenter: trommer - bas - guitar (og nogle gange en Jon Lord keyboardlyd).
Men som sagt: smag og behag er forskellig 🙂
Og tak fordi du trods alt fik mig til at hive min gamle Cranberries-samling frem igen 🙂🙂[s]