Et bandeord?

Hejsa alle på SOLen :)
Jeg er en udlandsk pige som har boet i DK i 15 år....Jeg har for nylig haft en heftig diskussion med min svoger som kommer fra samme land som mig, og også har boet i DK i 15 år... Når men sagen er den at vi har diskuteret om ordet SGU er et bandeord på dansk eller ej.. Jeg mener at det er et bandeord men han mener bestemt at det ikke er...Han tænker mere i forbindelse med at man f.eks. siger til sin kollega " Det var sgu godt gjort" osv. Kan godt forstå det er svært at vurdere i den forbindelse men er selve ordet ikke et bandeord?? På forhånd tak :)

Hej Q23!
Srossen er inde på det helt rigtige! "Sgu" er en sammentrækning af "sågu", som igen er en sammentrækning af "Så Gud hjælpe mig!". Det er defineret som et ældre (mildt) bandeord i Nudansk Ordbog.
"Sku" er en uautoriseret udgave af ordet skulle, og det er ikke almindelig dansk retskrivning. Det bliver som regel brugt, når man vil skrive en replik med almindelig talesprog. Eks: "Jeg sku' ik' komme på arbejde i dag alligevel!" Men hverken ordet sku' eller ordet ik' er korrekt dansk.
mvh hønemor1001

srossen og hoenemor har helt ret.... Det er et bandeord sammentrækning af "så Gud" - s'gu - sgu.... Når det derimod staves sku' eller sku betyder det skulle, og det ser man bl.a. meget brugt i rim.... Med andre ord betyder det oprindeligt at man misbruger Guds navn... I dag tror jeg dog ikke at der er ret mange som regner sgu til de grove skældsord..... kh mancph

Mange tak for jeres svar og fordi I gad finde materiale og forklare nærmere🙂Tak tak🙂Nu kan jeg i hvert fald vise det til min svoger så han kan se det sort på hvidt.... Hmmm jeg skulle have væddet 500 kr eller noget heheh

Hejsa..Rigtig mange af de Danske ord har dobbeltbetydning...altså de kan betyde flere ting..og sådan er det også med sgu.

Hvad er dobbeltbetydningen? Der er ikke nogen dobbeltbetydning her!

hvad du mener, at sgu osse kan betyde??.... mancph

sku kan være et bande ord som før nævnt. Sku kan også være en forkortelse for skulle som bliver brugt i normal tale. Der har i dobbeltbetydningen.
Bandeordet eks. : Jeg skal sku hjem nu (ordet sku kan undværes)
forkortelse eks. :Jeg sku hjem kl. 8 (ordet sku kan erstattes med skulle)

Du har slet ikke fattet ordenes oprindelige betydning - og det er slet ikke samme ord du bruger i eksemplerne... Og det hedder ikke sku men SGU hvis det er bandeordet (betydning "ved Gud" - eller "sågu" forkortet til sgu....
I eksemplet "Jeg sku hjem ....kan sku ikke erstattes med skulle - for ordet ER det samme som skulle - det er bare forkortet til sku' - egentlig dialekt (og den forkortelsen duer forresten ikke på alle dialekter)