Evigt ejes kun det tabte.

Jeg skrumlede over denne sætning af Ibsen.
Er der nogen der har mod på, at oversætte den, eller at gøre den forståelig? - da den driver miiiiiig til vanvid.
:) Krampen

Jeg synes Linea-cristin's udlægning er god.
Men ellers er den her i lidt større sammenhæng:
Sjæl, vær trofast till det sidste!
Sejrens Sejr er alt at miste.
Tabets alt din Vinding skabte; -
evigt ejes kun det tabte!
Måske det kan give flere hints? :)
V.H. Modild

Nok synes jeg at ”evigt ejes kun det tabte” var et paradoks og svært, men nu tvinger du mig til en større forståelse ;))
Aj pjat – tak, den vil give en anden forståelse, trods jeg ikke har integreret den endnu *GH*
:) Krampen

at man beskæftigere sig mere med, hvad man har mistet/tabt, end man gør med det man har fået.
<^>
Vølven

For intet er evigt, hvis det er tabt? – og hvis det er evigt, kan man tro at koncentrationen er ved det tabte, god anskuelse.
:) Krampen

Sjæl, vær trofast till det sidste!
Sejrens Sejr er alt at miste.
Tabets alt din Vinding skabte; -
evigt ejes kun det tabte!
så funderede jeg over det hmm :
sejrens sejr er alt at miste =
Er du i stand til at miste alt, så har du vundet, for du er ikke bundet af, at eje eller kontrollerer tingene i dit liv, ergo har du vundet over dit ego, sjælen behøver ikke eje eller være bundet af menneskelige følelser.
Derfor : tabes alt din vinding skabte = du vandt over egoet (igen)
Evigt ejes kun det tabte = ja det at du kunne lade det tabte "gå" ikke være bundet af det, så har du vundet alt, du er fri -
fri for bindinger, du er sjæl -
Mine spinderier, som jeg forstår verset, når jeg tænker i åndsvidenskabelige teser -
God nat til dig, lig nu ikke vågen og spekuler for meget over det, nyd hellere fuldmånen, den er så smuk -
;D
guller

At du kom forbi – tænkte faktisk på dig for en ca. 25 min tid siden.
Ja og tak for de flotte ord – forbandt også: ”sejrens sejr er alt at miste” med en vis hengivenhed?
Hopper straks ud på altanen og spejder efter månen, sov godt🙂Krampen

Når du har fyldt øjnene med måneskin -
Nogen speciel grund til du tænkte på mig for 25 min siden ;D
guller

Kan huske en tur vi havde - et citat jeg havde fra en film – som også bragte turbulens i cellerne – ja undskyld min forventning, om din tilstedeværelse ;)) Manglede blot dine ord.
Sørmesusme om der ikke også er fuldmåne hernede🙂Krampen

Jeg er beæret, det ender sgu med jeg rødmer ;D
ja saftsume det er fuldmåne, kan ikke finde ud af gå i seng endnu ha ha den måne, den måne -
Godnat uanset om det bliver vågen eller sovende
guller

Hvis vi smider de utilpassede mumedaner morder voldtægt kriminelle ud af Danmark - vindere vi jo over stenalder-fascistisk islam dikatur - og krøniken om hvordan vi fik fordrevet muslimsk invasion i dk og resten af Europa vil blive noget de snakker om i generationer...
Det er virkelig en spændende tid vi lever i!

et andet sted.
<^>
Vølven

sætte værdien på ting vi ikke ejer.
Dette er mit bud.
venlig hilsen.
Anonym.

- du har haft nogle uforglemmelige oplevelser, haft en fantastisk dag eller kendt et fantastisk menneske...det sker kun een gang i dit liv..dette specielle øjeblik kommer aldrig tilbage, men du ejer det og kan tage det frem i din erindring og glæde dig over det. Der kan komme andre ting, der ligner, men dette helt specielle - det ejer kun du.
- sådan opfatter jeg det ihvertfald.