finsk!!

hejsa folkens.. jeg er lidt i nød. skal have oversat nogle danske sætninger til finsk. håber der var nogle et sted der kunne bare lidt finsk.
af med tøjet
du er for lækker/dejlig
smid tøjet.
kan være det lyder dumt men jeg skal bruge det til at banner og det skulle meget gerne stå rigtigt så håber der er nogle der kan oversætte.
tak

Smid tøjet/af med tøjet = Alentaa sinun kamppeet.
Du er dejlig = Te aari ihana.
Du ser fantastisk smuk ud = Te etsiä Pyhä Yrjö.
Jeg elsker dig = I-KIRJAIN rakastaja itse (ret voldsomt udbrud) ;-)

af med tøjet = vaatteet pois
du er for lækker / dejlig = olet herkullinen / ihastuttava
smid tøjet = riisu vaatteet

Det finske sprog må være en tale fejl.

er et dejligt sprog ville ønske jeg kunne det men har aldrig haft tid men jeg har besøgt de dejlige gæstfrie mennesker der bor i landet findland Bare man kunne finsk.

Hej
Jeg svarede på dit indlæg med det korrekte finske sætninger, men det var åbenbart ikke noget sol ville have. Synd for dig. Prøv her:
http://www.translation-guide.com/free_online_translators.php?from=English&to=Finnish

hejsa... øhm den første sætning du skrev er den helt korrekt? den med tøjet?
tak for hjælpen ellers

får altid flere forskellige ord sætninger. men er dit med tøjet korrekt? er du finne eller bare noget du kalder dig som nick?