Hjælp til en sangtekst

Hej Alle
Er der nogen der har teksten til sangen, der har et omkvæd, der lyder sådan:
Solen skal altid skinne
Himlen skal være blå.
Min mor skal altid vær'der
jeg skal vær' der hvis jeg må.
Omkvædet bliver så gentaget på flere forskellige sprog mellem versene i sangen.
Håber nogen kan hjælpe.

Drengen og billedet,hedder sangen, og er lavet af Bjarne Jes Hansen. Prøv selv at søge på Google efter teksten.

Eftersom jeg skulle prøve at opsøge teksten for min kæreste, og tænkte straks google, men det var klart efter 10 min forsøgen. at dette er umuligt! jeg måtte ty til sidste udvej og skrive til Bjarne Jes Hansen selv.. :)

sangen hedder drengen og billedet.

Jeg kom selv i tanke om den sang for et par dage siden og har heller ikke kunne finde teksten! Fik du den så af ham selv? I så fald, vil du ikke skrive den ind her, så jeg ikke også behøver at skrive til ham ;)

Hej BlueDelfin.
Fik du fat i sangteksten? Jeg søger den nemlig også, og kunne godt tænke mig en kopi... Skal til Belarus fredag, hvor sangen stammer fra... Så hvis du har den ville det være stort.
Med håb
momofriis@hotmail.com

aldrig teksten :-( [:*(]

...

Der var en dreng der levede alene med sin mor
Han satte sig en sommer dag ved husets køkkenbord.
Og uden for var himlen blå og fuglene de sang
Så tog han farver og papir og så gik han i gang!
Først malede han himlen blå og siden solen gul
Og midt på himlen teg´ned han en smuk og sjælden fugl.
Så kom der et par men´sker på - en lille og en stor
Og mellem dem begyndte han at skrive disse ord:

(Omkvæd på dansk)
Solen skal altid skinne
himlen skal være blå
Min mor skal altid vær´ der
og jeg skal vær´ der hvis jeg må!
Af disse simple børneord som drengen skrev engang
Der lavede en musiker en enkelt lille sang
Men manden talte udenlandsk og var slet ikke dansk
Så når han sang sin lille sang så sang han den på fransk!
Sangen hørtes af en mand der bo´de i Berlin
Og han ku´ ikke lade vær´ at fløjte melodien
Så drengens fire linier sør nu en tysker slad
For Smith han står og nynner den når han er smidt i bad!
(Omkvæd på tysk - nok ikke helt korrekt)
Immer sol die sonne scheinen
Immer sol der Himmel blau sein
Immer sol die Mutter da sein
und immer auch ich!
Til Berlin der kom en dag en amrikaner mand
og han tog drengens linier med sig til sit eget land.
Så nu blir´ sangen sunget af et kor i USA
Og måske synger præsidenten også med en dag!
(Omkvæd på engelsk)
May there always be sunshine
May there always be blue skyes
May there always be mama
May there alwalys be me
Gang på gang så hører man:
"Hvor kommer sangen fra?"
"Hvor bor den dreng der skrev den sang?"
"Hvor kommer drengen fra?"
Jo drengen bor i Moskva nu - hans far blev dræbt i krig
Og da han maled´ billedet da var det nok fordi
At frygten for endnu en gang at miste var så stor
Han ville holde freden fast i billed og i ord!
(Og her kommer så omkvædet på russisk og det kan jeg simpelthen ikke huske - men skriver det jeg mener indgår - så kan andre måske resten? Jeg skriver ikke russisk men som jeg husker noget af udtalen var)
Budjek dar budjek njæbar
Budjek dar budu jar
Det er sikkert noget vrøvl og jeg plejer at gentage det danske omkvæd her af samme årsag! Smiler!
Jeg har blot skrevet det op som jeg kan huske fra min barndom, hvor Bjarne og Niels kom og gav koncert på min skole!
Denne sang har betydet meget for mig (og senere min nu 18 årige datter) og vi synger den jævnligt!
[l]

Pust fsegda budjet sonze
Pust fsegda budjet njeba
Pust fsegda budjet mama
Pust fsegda budu ja
(Bjarne har været så venlig at skrive det til mig - så nu skråler jeg ikke andet herhjemme)
😉

Mange mange tak for teksten, jeg har kikket ind forbi her igennem nogle år 😉 og så glad jeg blev over at den var kommet.
Og her er så mit spørgamål. Er der nogen der kan spille den her på guitar? Jeg nyder at spille men er ikke nogen ørn til det. Og jeg har desværre ikke øre til at aflytte hvad jeg har i hovedet 😖 Såer det nogen af jer der ude der kan akkorderne til det her dejlige nummer?