hjælp til min Tattovering!!!

Hej alle.
er i gang med at planlægge min næste tattovering som jeg har besluttet mig for skal være på spansk, da jeg synes det er et rigtig flot sprog og er anderledes end andres.
problemet er bare at jeg ved ikke om jeg har oversat det rigtigt?? så jeg ville have en der kunne spansk til at kigge det igennem. skriv endelig på min email.
Frederikkema@live.dk [l]

[quote="Frederikkema" post=2538143]Hej alle.
er i gang med at planlægge min næste tattovering som jeg har besluttet mig for skal være på spansk, da jeg synes det er et rigtig flot sprog og er anderledes end andres.
problemet er bare at jeg ved ikke om jeg har oversat det rigtigt?? så jeg ville have en der kunne spansk til at kigge det igennem. skriv endelig på min email.
Frederikkema@live.dk [l][/quote
Det staves tatovering, så mon ikke du skulle studere lidt dansk inden du begiver dig ud i fremmede modersmål, og det sagt af en som har vaeg til vaeg tatoveringer, og som mener at kvinder ikke bør lade sig tatovere, ligeså lidt som en mand bør bruge make up. [:X]