3tilføjet af

Hvad Russell skrev om 1910

Dette kunne nok interesere Jalmar og fernis:
WATCHTOWER 15 september 1901: reprints
THE OUTLOOK--WAR AND PROSPERITY.
----------
"As our readers are aware, we credit the prosperity
of the world during the past three years very largely
to their wars, which have put hundreds of millions
of dollars into circulation among the people, and
stimulated manufacturing, shipbuilding, etc., at a cost
of an increase of public debts, which, being put into
the shape of negotiable bonds, is practically an increase
in the world's circulating medium--money.
Our principal reason for looking for a further period
of prosperity and inflation is, that in our judgment
there is scarcely time enough to permit a panic
and period of general prostration and then another
period of prosperity and inflation and another panic,
etc., by the time which we think the Scriptures indicate
as the time for the great cataclysm of trouble;
by which the present institutions of Christendom are
all to go down in anarchistic chaos.
The culmination of the trouble in October 1914 is
clearly marked in the Scriptures;* and we are bound
therefore to expect a beginning of that severe trouble
not later than 1910;--with severe spasms between now and
then.
Should the severe trouble come in 1910 we may
infer that it will be preceded by a period of gradual
financial and social disturbances, similar to those of
the past, and leading on toward the condition of desperation
then, or sooner, to be reached.
For these reasons we expect the present wave of prosperity to
roll on a little while: and since it could not do so
without war, or something of the kind, to put more
money and more bonds into circulation--therefore
we look for war, possibly numerous small wars, possibly
great ones. It is a time for wars and rumors of
wars, and of crying Peace, Peace; but the end is not
yet,--a more pronounced federation of Protestantism
is first to be expected, and a consequent persecution
of such as will refuse to worship it."
Med venlig hilsen
Walther
tilføjet af

hø, hø

jeg dur ikke til udenlandsk er der nogen der kan oversætte det
tilføjet af

Jeg prøver

med Google oversættelse, et er nok den eneste mulighed da Vagttårnet vistnok ikke
udkom på Dansk dengang i 1901 (med venlig hilsen Walther)
UDSIGTERNE - krig og velstand
WATCHTOWER 15 september 1901: reprints
----------
"Som vores læsere er klar over, at vi kreditere velstand
af verden i løbet af de seneste tre år i vid udstrækning
til deres krige, som har sat hundreder af millioner
af dollars i omløb blandt mennesker, og
stimuleret fremstilling, skibsbygning osv., til en pris
af en forøgelse af offentlig gæld, der sættes i
form af omsættelige obligationer, er stort set en stigning
i verdens cirkulerende medium - penge.
Vores primære årsag til at søge en ny periode
med velstand og inflation er, at i vores dom
Der er næppe tid nok til at tillade en panik
og periode med generel udmattelse og derefter en anden
periode med velstand og inflation og en anden panik,
osv., med den tid, som vi mener, at Skrifterne tyder
som den tid for den store katastrofe i problemer;
hvorved de nuværende institutioner i kristenheden er
alle til at gå ned i anarkistisk kaos.
Kulminationen på de problemer i oktober 1914
tydeligt markeret i Skriften *, og vi er bundet
derfor forvente en begyndelse, at alvorlige problemer
ikke senere end 1910, - med svær spasmer mellem nu og
derefter.
Skulle alvorlige problemer kommer i 1910 kan vi
udlede, at det vil blive efterfulgt af en periode med gradvis
økonomiske og sociale uroligheder, der svarer til
fortiden, og førende på mod tilstand af desperation
derefter, eller tidligere, at nås.
Af disse grunde forventer vi den nuværende bølge af velstand til
roll på en lidt: og da det ikke kan gøre det
uden krig, eller noget af den art, der sættes mere
penge og flere obligationer i omløb - derfor
Vi ser for krig, eventuelt mange små krige, eventuelt
store. Det er en tid for krige og rygter om
krige, og af gråd Fred, Fred, men slutningen er ikke
endnu, - en mere udtalt sammenslutning af protestantismen
er først kunne forventes, og en deraf følgende forfølgelse
af sådanne, som vil nægte at tilbede det."
tilføjet af

mægtigt

muligvis er det det jeg tænker på synes du at det underbygger at jverne troede på harmageddon i 1910
som jeg skrev til jalmar vil jeg prøve at finde det jeg har læst men det bliver måske ikke i år
jeg er sikker på at jeg læste det i samvittighedskrise
SuperDebat.dk er det tidligere debatforum på SOL.dk, som nu er skilt ud separat.