Hvad skal vores pige hedde?

Vi er et par der ønsker at finde et godt navn til en pige.
vi er bare i tvivl, da vi (engelsk/dansk) gerne vil finde et navn der passer både til engelsk og dansk.
Vi tænker på:
Amy, Colleen, Carol, Jasmine, Emily, Jennifer.
Men duer de på dansk?
Hvad synes I er et godt navn til dansk/engelsk pige?
Prøv at give et bud.

Sarah eller Louise. Begge navne gør sig godt både i Danmark og internationalt.

Da vi skulle vælge navne, havde vi egentlig ikke så mange at vælge imellem.
Der var flest drengenavne, men kun ét pigenavn.
- fik med tiden to drenge, Kasper og Nicklas.
Indtil videre ingen datter, derfor må du/I gerne få dette navn: Roseanne eller Rose-Anne, ~...meningen er så at hun i daglig tale kun skal hedde Anne, men bære det smukke navn Rose!
Held & Lykke og pas godt på jeres barn/børn.
*FB*

Hejsa
Navnet carol er super i både ind og udland. Jeg hedder det selv og er super glad for det. Ikke mange hedder det så man risikerer heller ikke at komme i en skole hvor halvdelen af børnene hedder det havn.

en stavemåde mere.
Rose Ann ¤ Rose-Ann ¤ Roseann
*FB*

..Janis ( Joblin)
..Jill
..Tamra
Held og lykke...
Rosalilje

..Carol - som min ene søster hedder :)
vh.Rosalilje

2 linier højere op?
http://debat.sol.dk/show.fcgi?category=16&conference=170&posting=483213
Hej Lilje, håber du har en dejlig weekend, ~...skriv snart igen!
*FB*

...så højt oppe er hun ikke :)
Hun har vist aldrig siddet ved en pc´er....*LOL*
Jeg har rendt rundt i dag..og er lidt mør i koderne..men jeg skriver snart c",)
Lilje....

..det har været brugt i mange år, men er aldrig blevet overrendt.
Min søster er 60 år....så det er altså ikke bare et nymodens popnavn :)
Rosalilje

Hvad med Fiona, Lisa, Julia eller Selma. Er selv helt tosset med Fiona..

Emily og Jennifer duer på dansk, men ikke resten af navnene. Sophia/Sofia, synes jeg er et rigtig, rigtig smukt navn.

Ja, det er svært, man vil så nødigt give sit barn et navn, der senere kan giver dem problemer. Jeg tror, det er vigtigt, at i ikke bare giver barnet et navn, der både bruges i DK og UK, men også, at I vælger et, der udtales ens begge steder. FB´s forslag om Rose (som jeg forøvrigt synes er meget smukt) udtales helt forskelligt i de to lande. Tror det vil irritere den lille pige, hvis nogen udtaler navnet forkert, uanset om i vælger at sige Rose på dansk eller engelsk.

Tak.
Du har ret. Derfor er vi også i tvivl.
vi vil give hende et navn der udtales ligegodt alle steder. Der er mange søde danske navne der slet ikke er søde i udlandet. Og engelske navne som bliver mere sjove end søde i Danmark. For ikke at sige umulige at udtale korrekt.
Men det er supert med jeres bud. Det giver lidt at tænke over.

Louise/Louisa, Theresa/Therese, Julia/julie eller
måske Jean
Kærlig hilsen
Carmen der selvfølgelig også vil ønske jer et kæmpe tillykke med hende :o)

Tillykke med den lille. Karoline er et dejligt navn-som kan siges på flere sprog.det er svært, men efter et par uger kommer der et navn som i syntes bare passer perfekt til hende.der gik lang tid før jrg vidste hvad den første af mine tvilling drenge skulle hedde.Så held og lykke.

Det var dog et underligt spørgsmål. Pigen skal da hedde "TUT".
Så lyder man nemlig som et lokomotiv når man kalder på pigebarnet. Og DET er fedt!!
TTT

...som var pilskæv i ca 40% af sit liv, hed Joplin, og ikke Joblin. Bar så du ved det du ;o)
Mvh TTT

...sjuskefejl, eller hvad man nu kan tillade sig at kalde det...
Hører netop hendes musik - Me and bobby McGee..
Tak:)

Jeg synes, at Emily eller Carol er de pæneste og sødeste pigenavne, som i selv tænker på.
Jeg har kigget i min navnebog, og har fundet nogle andre pigenavne, som man kan hedde både i Danmark og England og mange andre lande.
Emilie, det er den danske skrivemåde af Emily
Emma
Elisabeth
Camilla
Caroline
Julie/ Julia
Christine/ Christina
Cecilia
Mary
Alexandra
Rosemarie
Jeg ønsker jeg god fornøjelse med at finde et godt navne til jeres datter.

....

Det pigenavn jeg holder mest af som jeg syntes er en kongelig værdig er: Cassandra eller Cas i daglig tale.

Jeg er lige blevet onkel til en dejlig velskabt pige....Hends navn er Emily. Saa jeg vil klart anbefale det da jeg selv synes det er et yderst smukt navn. Baade engelsk og daksk. Det er mit bud..
Og tilykke med datteren..Haaber i finder et flot navn..

Hej
Jeg er den glade mor til to piger der hedder Isabell og Emily og vi valgte netop de navne, fordi de er meget feminine og smukke (synes vi selvfølgelig!) og fordi de er forståelige i andre lande.
Hilsen Lena

naomi?

Tak skal du have.
Jeg tror vi vælger Emily eller Carol.
Man skal nok holde sig til det der falder en for først. Måske trækker vi lod.

vores datter fik navnet; Alea. det blev faktisk først godkendt da hun skulle døbes. det er et smukt navn, desværre dur det nok bare ikke til det engelske sprog.

det er sgat men hvad med Emma

hun skal da hedde keecha, ligesom min egen datter. det er da et navn alle kan. selv der hvor vi rejser hen om sommeren i iran kan de det.

hvad med christine ?? skriv og fortæl os hvad i bestemmer jer for...

Edeltreüt!
Det er der ingen der regner med og jeg chancen for hun kommer i børnehave med en anden der også hedder Edeltreüt er minimal.
- James

er også engelsk/dansk hun hedder Julia. I dagplejen kalder de hende Julia ligesom man siger Julie altså med "dansk" J og hjemme siger vi med "engelsk" J.
Held og lykke og tillykke.

Det er det af jeres forslag der virker mest dansk, hvis man kan sige det.. Det er også et utrolig pænt navn!

min far er engelsk og min mor dansk

hej jeg kan godt lide navne som maj og april, synes det er lidt anderledes navne og flotte navne.
af dem i foreslog er min favorit jenifer.
pøj med det
mh Jacob

"Emily" som mellemnavn, og det passer rimelig godt ind til mit meget danske fornavn.
De andre navne, du har valgt, virker meget engelske. Dog kan man godt udtale "Jasmine" med både dansk og engelsk udtale, men så hedder hun nogle gange det ene og nogle gange det andet. Det kan godt være lidt forvirrende for et barn.

Hej Allesammen
Tak for jeres bud på et navn. I har nogle gode forslag allesammen. Vi tror nu på at Emily eller Carol vil kunne bruges her i Danmark. Måske er Emily det der er bedst.
Vi vil nu bruge lidt tid på at tænke over dette.
Hilsen til alle!

2 navne, hvis i ikke kan bestemme, om det skal være Emily eller Carol. Så kunne hun hedde, Emily Carol eller Carol Emily
Men hvis jeg skulle vælge et af disse navne, vil jeg foretrække Emily, som er et godt og kønt navn, som hun vil blive glad for at hedde, når hun bliver voksen.

Jeg har selv flere navne, så hvorfor ikke vælge både Carol og Emily...? Har aldrig helt forstået hvorfor der ikke er flere som vælger at gøre det. Mine forældre valgte det pga at de selv havde dårlige navne og ville have at jeg selv kunne vælge at kaldes det "andet" navn, uden at skulle skifte navn. Desuden synes jeg at de to navne passer godt sammen.

det hedder min egen datter - og nu bor hun i england..hvor hendes navn sagten kan udtales :-)
Men ellers er der jo også Simona, Christina, Jane (eller Jayne), Elizabeth, Anna; Anne
mulighederne er mangfoldige:-) Held og lykke med jere sdatter, er sikker på at I nok skal finde lige præcis det navn der passer til hende:-)

..hvis i tør løbe risikoen

Det med, at det kan forvirre et barn, hvis navnet siges på forskellige måder på forskellige sprog. Jeg hedder Caroline, da min mor er fransktalende. Hun har altid sagt det med fransk udtale, alle danskere har sagt det med dansk udtale, og nu siger mine engelske venner det på engelsk... Jeg bliver derimod lidt irriteret, hvis nogen skal prøve på at sige det på dansk. Jeg siger altid til folk, når jeg er udlandet, at de bare skal sige det, som de mener det skal udtales. Og der er altid en måde at udtale Caroline på.
Det I måske skal være opmærksom på, er, at den forælder som taler engelsk (for I har vel tænkt jer at opdrage barnet tosproget? Her skal de igen siges - at gør endelig det. Det forvirrer heller ikke et barn, og sørg endelig for at barnet svarer tilbage på samme sprog der bliver talt til det på. Min mor har talt fransk til mig, men gjorde det desværre ikke konsekvent, at jeg skulle svare på fransk også, så jeg er bedre til at forstå det nu, end til at tale det) - nå - den, som taler engelsk udtaler navnet på engelsk, og den anden udtaler det på dansk - hvis I altså finder et navn, som udtales på forskellige måder.
(Og lad jer ikke narre af mit brugernavn - det er helt sikkert af andre grunde, at jeg er forvirret!)

Hejsa
Jeg taenker selv over det med navne da jeg bor i USA. Jeg har opdaget at mange af de gamle danske navne faktisk ogsaa er gode paa engelsk. Det er navne som Laura, Clara, Asta, Astrid, Elizabeth, Christine, Anna, Marie, Caroline/carolyn, Josephine osv.
Hvis ikke det behoever vaere super dansk kan jeg faktisk ogsaa godt lige navne som Zoe og Nora.Men de er mere engelske end danske.
Rigtig go fornoejelse.
Abo

du skriver at navnene skal kunne bruges på dansk og engelsk, men hvordan bør man udtale carol på dansk? det kommer til at lyde spøjst, hvis man ikke udtaler det på sin engelske måde.
Carol: ville blive til noget lignende ka'rål, lyder mest af alt som et ondt væsen fra en fantasy-bog, ikke som en 'sød' lille pige.
Emely vil vel blive til eme'li og det lyder da fint nok :)

hvad med lara

http://www.km.dk/hyppige_spm/pigenavne.htm
http://www.b-a-b-y.dk/artikler/navngiv/database/km-p_3.asp
http://www.b-a-b-y.dk/artikler/navngiv/hedde_m.asp
http://www.morsside.dk/seek/index.asp
MIT BEDSTE BUG ER AT KIGGE LIDT DER...
HELD OG LYKKE MED JERES LILLE NY..

Helt ærligt!
Skal jeres piges navn bestemmes ud fra hvad der passer til engelsk og dansk:-(
Pjat!
Lær pigen at kende, og pludselig kender i navnet:-)
MogJoh

Laura, Daniella, Susan, Marie, Maria,Camilla, Katrina, June,Maj, Augusta..
Mulighederne er mange - og i både England og Danmark er er så mange fremmede at "anderledes" navne er noget man har vænnet sig til og de flest kan udtale: -)

Ann
er et navn, der udtales ens på begge sprog. Det er nemt at sige, at lære at stave til og igen ved at blive fashionabelt :)
Det handler jo også om hvilken form for navne man kan lide, ikk?
Men Ann er i det mendste nemt og ligetil :)

Amy, Colleen, Carol, Jasmine, Emily og Jennifer er jo alle meget smukke navne men vores yndlings er:colleen eller/og jennifer
hilsen
im, mi og ti, den sindssyge duo og co.

Hva med Julie, det kan man hedde på mange sprog. Og så er det sådan et pænt navn. Hilsen Cecilie.

Hun skal da hedde Ib. Dejlig kort at skrive

skal da helt klart hedde VICTORIA

Vi havde samme tema oppe, da vores børn skulle have navne, da jeg var gift med en udlænding (engelsktalende). Så vores pige hedder Linda, som er et godt dansk OG engelsk navn, og sønnen hedder Michael.

Mit forslag er; Amelia, det er et rigtig flot pigenavn, der lyder godt på begge sprog.
Held og lykke med det hele.

Eliza eller Alicia

det skal være et af dem de har skrevet, så nok Jasmine eller måske Amy

May eller Mai
det er så sødt og nemt

Jasmine eller Patricia

Maria......

Jeg var selv helt vild med navnet SELMA (efter forfatteren Selma Lagerlof)Syntes det er supersødt, passede en pige i USA - som havde en norsk mor og en dansk far og resten af familien fra USA...Mit andet bud er HOPE..syntes det er så cute!
Mvh

Synes de lyder fint alle navnene, men udtal dem på dansk, ikke udenlandsk. Mødte engang nogle mænd ved navn Jean, som udtalte det som det engelske PIGEnavn Jean og ikke som det franske drengenavn. Det skal også passe med jeres efternavn.

Helena ..det kan bruges på både dansk & engelsk..!
jeg er opvokset london og navnet er der ingen problemer med...!

samantha.... & lola

Hej allesammen
Sikker en masse forslag i kommer med.
Vi tror nu det bliver Carol. Det er meget sødt og kan også bruges i Danmark.
Hvis der kommer en søster, så har vi nu masser af foreslag.
Tak alle sammen.

Selvfølgelig skal jeres datter da hedder Rebecca, eller Rebekka. Det klinger smukt på begge sprog..hehe

Hvad med Sarah eller Rebecca?? det klinger godt på både dansk og engelsk
Tillykke med den lille prinsesse

Randy betyder "liderlig" på engelsk, så måske ikke et godt navn til en dansk-engelsk pige... Hvad med Rose? ;-)

Hvad med Amanda? Det kommer vidst fra Amandus, som betyder den der bør elskes.

syns' selv rigtig godt om sophia eller filuca

Hey Michell er også en mulighed eææer kan jeg rgiitg godt lide sarah,eller jenny

Emily og Jennifer er fine navne her i danmark og det er godt navne også for børnehavebørn. Jeg er enig i at resten af navnene ikke dur. Sofia eller Victoria synes jeg er flotte navne. I min børnehave har vi en lille pige der hedder Kathleen de andre børn kalder hende kattekilling, så vær obs på at de danske børn kan udtale navnet.
Held og Lykke

dejlige Rakel

Mon ikke Nora kan bruges? Synes i al fald det er et rigtig sødt pigenavn, men ikke for tuttenuttet.

I må ikke kalde hende Carol! det lyder for gammeldags!
hvad med Jo(h)anna? det er flot med engelsk udtale og kan forkortes til Jo. ellers så Dea, Erika, Liann, der er mange!

Et smuk navn synes jeg, og klinger også på engelsk!

Hvad med Joy

Jeniffer og Emily hedder mine veninder.
De har ikke engeslke rødder eller noget. Jeg synes de to navne er rigtig gode.

Hmmm. Jeg har tænkt meget.
jeg er kommet til et svar.
Det pæneste pigenavn er helt klat: NATHALIE
det er simpelthen det pæneste.
Håber du kan bruge det !

Måske er de navne i har valgt, lidt for engelske efter min smag, når i jo bor i Danmark, og skal tænke på det er de dumme danskere derskal udtale det, de udtaler selv mit eget navn forkert. Hva med: Pernille, Ida, Cammie, Trine, Vicky, Laura (kan jo også udtales på engelsk måde) eller Mailey.

Hej Jill & Peter
Efter min mening synes jeg I skulle navngive jeres datter Jennifer
Håber I kunne bruge det til noget.
De bedste hilsner fra Miss Pretty
Forsat god dag.

[l][l][Damen stødte sig mod dørkarmen, satte højre hånd i siden og venstre for panden.

Pil var døset hen under lyet fra himmel sengen. Hun vågnede med en pludselig bevægelse.
Damens rare ansigt sad i den tapetserede væg. ”planeterne ligger i min kappe i den grønne æske” sagde hun hæst.
Pil styrtede over mod kappen som hang ud over læne stolen i det ene hjørne. Ganske rigtigt. Pil fiskede den grønne æske op og åbnede varsomt låget. Der lå de fint med deres røde slike stof over sig, som en dyne.
”tak…” pil stoppede sig selv.
hun var forsvundet, gået i et med vægen. Hvor var hun? Pigen stod alene i det lille værelse med den grønne æske i hånden, uden at vide hvad hun nu skulle med planeterne.


l]hej alle sammen min yndlingsnavne er
barbara, andrea, coleen, aura, pil

Det skal da helt klart være Emily🙂

Jeg kan godt lide navnene Safir og Ruby, som mine to dejlige tvillinger hedder.
Navnene Alex, Nelly, Chloe og Jess syntes jeg også er smukke. Men det er helt op til jer selv hvad i vil kalde barnet.
Carol er også et smukt navn. Det passer godt igennem hele barnets liv.

Pia kjærsgaard.
Otto Brandenburg
iben ihjel
preben

Jeg syntes at det her er nogle rigtig gode pige navn😃

DANSKE NAVNE:
Elisabeth
Sille
Maria
Katrine
Tilde
Anne
Anna


ENGELSKE NAVNE:
Miley
Emily
Jennifer
Jasmin
Taylor
Kesha
Kate

Og så kan jeg ikke lige komme på flere!🙂
Kærlig hilsen Johanna 😉

Jeg har selv 3 piger og de hedde Natalie,Naja og Nova.
Andre navne som vi snakkede om da vi ventede pigerne.
Nanna
Nynne
Noa(syntes jeg er et drengenavn men kæresten var helt vild med det, da vi fik Nova. Men jeg fik ham med på Nova)
Nora
Nelly
og andre navne som jeg kan lide
Thilda
Filippa
Marie
Liva
Alba
Kaya
Emily
Sofia
Amaya
Håber du kan bruge nogle af dem 🙂

Hej og Tillykke.
Mine piger hedder Rebekka,Stephanie,Leonora,og Melissa.
Her er nogen af de navne jeg kan lide
Fransiska
Mathilde
Cecilie/Cecilia
Victoria
Isabell/Isabella
Annabell
Henrietta
Alberta/Alberte
Bolette
Sophia
Benedicte

Jeg har 2 piger der hedder Luna og Chili.
Hvis i en dag skulle få en dreng synes jeg i skulle overveje Asbjørn. (Hedder min søn)
Grunden til han hedde Asbjørn var fordi han skulle have et navn fra naturen ligesom hans to storesøster, men Bjørn var ikke os og der var ikke rigtig nogle drengenavne fra naturen der var os. Derfor blev han en Asbjørn.
Hvis vi en dag skulle få flere piger så ville de komme til at hedde:
Flora
Kamille
Kiwi
Lotus
Lærke
Mejse
Mynte
Rose
Silke