Igen NWT contra Den Kristne Da92 m.fl.
`
... samme årsag som vanligt vor kære ftg:
Nej, Jalmar. Vi har en oversættelse der er væsentligt bedre end den autoriserede oversættelse af 1992.
http://debat.sol.dk/show.fcgi?category=6&conference=217&posting=2046071
Som et "jehovas vidne", har ftg ret - Men når man ved, at ftg også mener og påstår at
både han og NWT'en er Kristne, er hans sammenlignende påstand med Da92 en lodret løgn!
(Øh Undskyld "løgn", ftg siger jo, at ftg ikke lyver, men hvad skal man så kalde det?)
....... ....... ....... Re.: DE KRISTNE GRÆSKE SKRIFTER! ....... ....... .......
Sandheden er, at Da'92's NT i overvejende grad stemmer overens m/skrifterne.
Sandheden er, at NWT i overvejende grad stemmer overens med hvad KRISTUS TRAELLEN ønskede!
Hvilket er simpelt at bevise:
- I Rom.10:9 står der tydeligt at "Jesus er Herre" -
Hvilket stemmer overens med v.13, samt med Ap.G.4:11,12
♦ Rom.10:9 ♦ → Da92
For hvis du med din mund bekender, at Jesus er Herre,
og i dit hjerte tror, at Gud har oprejst ham fra de døde, skal du frelses.
[...]
♦ Rom.10:13 ♦ → Da92
for »enhver, som påkalder Herrens [Jesu] navn, skal frelses«.
Og så NWT:
♦ Rom.10:13 ♦ → NWT
For enhver som påkalder ”jehovas” navn vil blive frelst
###
♦ Joh.12:44 ♦ → Da92
Jesus råbte: "Den, der tror på mig, tror ikke på mig, men på ham, som har sendt mig"!
- Contra:
♦ Joh.12:44 ♦ → NWT
Jesus råbte imidlertid og sagde: "den der tror på mig, tror ikke [kun] på mig, men [også] på ham der har sendt mig
Nu ved enhver god soldat indrulleret i Kristus Traellens arme, at [kun] + [også]
skal læses med, hvilket giver sætningerne en helt anden mening end den tilsigtede.
Forøvrigt:
Fakta e: Der er aldrig nogensinde fundet en lille bitte stump af de oprindelige
Ny Testamente skrifter, hvoraf "Gudsnavnet" fremgik, iflg. Traellen er det vist fordi
Præsterne har sørget for at fjerne enhver lille stump/fragment hvorpå Tetragrammatonet var?
Med venlig hilsen
jalmar
P.s. I nedenstående har again vist hvordan DSR/Traellen har snoet sig, for at fjerne det faktum, at Kristus Jesus er vor Herre og frelser - Som JV'er er både Jesus og jehova frelseren - eller er de?
- again skrev:
http://debat.sol.dk/show.fcgi?category=6&conference=217&posting=1775160#1775160
http://debat.sol.dk/show.fcgi?category=6&conference=217&posting=1775300#1775300
http://debat.sol.dk/show.fcgi?category=6&conference=217&posting=1775754#1775754
http://debat.sol.dk/show.fcgi?category=6&conference=217&posting=1775765#1775765
http://debat.sol.dk/show.fcgi?category=6&conference=217&posting=1775784#1775784
J.
... samme årsag som vanligt vor kære ftg:
Nej, Jalmar. Vi har en oversættelse der er væsentligt bedre end den autoriserede oversættelse af 1992.
http://debat.sol.dk/show.fcgi?category=6&conference=217&posting=2046071
Som et "jehovas vidne", har ftg ret - Men når man ved, at ftg også mener og påstår at
både han og NWT'en er Kristne, er hans sammenlignende påstand med Da92 en lodret løgn!
(Øh Undskyld "løgn", ftg siger jo, at ftg ikke lyver, men hvad skal man så kalde det?)
....... ....... ....... Re.: DE KRISTNE GRÆSKE SKRIFTER! ....... ....... .......
Sandheden er, at Da'92's NT i overvejende grad stemmer overens m/skrifterne.
Sandheden er, at NWT i overvejende grad stemmer overens med hvad KRISTUS TRAELLEN ønskede!
Hvilket er simpelt at bevise:
- I Rom.10:9 står der tydeligt at "Jesus er Herre" -
Hvilket stemmer overens med v.13, samt med Ap.G.4:11,12
♦ Rom.10:9 ♦ → Da92
For hvis du med din mund bekender, at Jesus er Herre,
og i dit hjerte tror, at Gud har oprejst ham fra de døde, skal du frelses.
[...]
♦ Rom.10:13 ♦ → Da92
for »enhver, som påkalder Herrens [Jesu] navn, skal frelses«.
Og så NWT:
♦ Rom.10:13 ♦ → NWT
For enhver som påkalder ”jehovas” navn vil blive frelst
###
♦ Joh.12:44 ♦ → Da92
Jesus råbte: "Den, der tror på mig, tror ikke på mig, men på ham, som har sendt mig"!
- Contra:
♦ Joh.12:44 ♦ → NWT
Jesus råbte imidlertid og sagde: "den der tror på mig, tror ikke [kun] på mig, men [også] på ham der har sendt mig
Nu ved enhver god soldat indrulleret i Kristus Traellens arme, at [kun] + [også]
skal læses med, hvilket giver sætningerne en helt anden mening end den tilsigtede.
Forøvrigt:
Fakta e: Der er aldrig nogensinde fundet en lille bitte stump af de oprindelige
Ny Testamente skrifter, hvoraf "Gudsnavnet" fremgik, iflg. Traellen er det vist fordi
Præsterne har sørget for at fjerne enhver lille stump/fragment hvorpå Tetragrammatonet var?
Med venlig hilsen
jalmar
P.s. I nedenstående har again vist hvordan DSR/Traellen har snoet sig, for at fjerne det faktum, at Kristus Jesus er vor Herre og frelser - Som JV'er er både Jesus og jehova frelseren - eller er de?
- again skrev:
http://debat.sol.dk/show.fcgi?category=6&conference=217&posting=1775160#1775160
http://debat.sol.dk/show.fcgi?category=6&conference=217&posting=1775300#1775300
http://debat.sol.dk/show.fcgi?category=6&conference=217&posting=1775754#1775754
http://debat.sol.dk/show.fcgi?category=6&conference=217&posting=1775765#1775765
http://debat.sol.dk/show.fcgi?category=6&conference=217&posting=1775784#1775784
J.