4tilføjet af

Italiensk oversættelse HJÆLP

Halløj..
Har store problemer med at få oversat følgende:
"Lad dem hade, når blot de frygter"
2 pizzamænd og flere gange på nettet, og der er stadig ikke 2 oversættelser der er ens?!?
Er der en der kan hjælpe, please???
tilføjet af

Italisnsk for begyndere

Laciali odiare finchè temono 😃
tilføjet af

Jeg mener

Italiensk😉
tilføjet af

tak...

Den oversættelse har jeg også fundet, men vil du ikke have et s i "lasciali"❓Eller er det "laciali"??
Vh
tilføjet af

det er med

s i lasciali 🙂
SuperDebat.dk er det tidligere debatforum på SOL.dk, som nu er skilt ud separat.