Oversættelse til Latinsk please!
Hejsa folkens... ville lige høre om der var nogle kloge hoveder der lige kunne hjælpe mig med lidt oversættelse. Jeg skal ha oversat sætningen "Myrmidons of the Horde" til latinsk.
Lidt baggrunds viden:
Ordet Myrmidons stammer fra græsk mytologi og betyder myrefolket.
Historien er at da befolkningen af øen Aegina alle døde af en plage, bad kong Aeacus af Aegina sin far Zeus om hjælp. Zeus forvandlede da, alle myrene på øen til en ny menneske race, Myrmidonerne.
Denne race stiftede senere et kongedømme i Phthia og tog del i den Trojanske krig, med Achilleus (kong Aeacus' barnebarn) i spidsen.
Lidt baggrunds viden:
Ordet Myrmidons stammer fra græsk mytologi og betyder myrefolket.
Historien er at da befolkningen af øen Aegina alle døde af en plage, bad kong Aeacus af Aegina sin far Zeus om hjælp. Zeus forvandlede da, alle myrene på øen til en ny menneske race, Myrmidonerne.
Denne race stiftede senere et kongedømme i Phthia og tog del i den Trojanske krig, med Achilleus (kong Aeacus' barnebarn) i spidsen.