Rettelse af "Lucky Strike"
Hvem vil rette min oversættelse?
You're such a motivator, gotta get your way = Du er sådan en motivator, jeg må gå din vej
So sick of saying yes sir, yes sir = Så sygt at sige ja ,sir, ja, sir
You're such an instigator, you wanna play the game = Du er sådan en initiativtager, du vil spille spillet
Take it or leave it, that's her, that's her = Tag det eller lad være, det er hende, det er hende
And I can't wait another minute = Og jeg kan ikke vente endnu et minut
I can't take the look she's giving = Jeg kan ikke tage det blik, hun sender
Your body rocking, keep me up all night = Din rokkende krop holder mig vågen hele natten
One in a million = En ud af en million
My lucky strike = Mit heldige pletskud
Got me so high, and then she dropped me = Gjorde mig så høj, og så droppede hun mig
But she got me, she got me, she got me bad = Men hun fik mig, hun fik mig, hun fik mig så meget
Took me inside and then she rocked me = Tog mig indenfor, og så rokkede hun mig
She keep up all night, this is what it sounds like = Hun holder mig vågen hele natten, sådan lyder det til at være
Oh oh oh my lucky strike = Åh, åh, åh, mit heldige pletskud
Oh oh oh my lucky strike = Åh, åh, åh, mit heldige pletskud
Your body rocking, keep me up all night = Din rokkende krop holder mig vågen hele natten
One in a million, my lucky strike = En ud af en million, mit heldige pletskud
Stuck in an elevator, she take me to the sky = Sidder fast i en elevator, hun tager mig til himlen
And I don't wanna go down, go down = Og jeg vil ikke ned, ned
She said i'll feel you later, go ahead and fantasize = Hun sagde, at jeg ville mærke dig senere, gennemfør det og fantaser
She make me want her right now right now = Hun gør, at jeg får lyst til hende lige nu, lige nu
Hey, you're taking all my pain away = Dejligt, at du fjerner al min smerte
You're shaking like an earthquake = Du ryster som et jordskælv
You're such a motivator, gotta get your way = Du er sådan en motivator, jeg må gå din vej
So sick of saying yes sir, yes sir = Så sygt at sige ja ,sir, ja, sir
You're such an instigator, you wanna play the game = Du er sådan en initiativtager, du vil spille spillet
Take it or leave it, that's her, that's her = Tag det eller lad være, det er hende, det er hende
And I can't wait another minute = Og jeg kan ikke vente endnu et minut
I can't take the look she's giving = Jeg kan ikke tage det blik, hun sender
Your body rocking, keep me up all night = Din rokkende krop holder mig vågen hele natten
One in a million = En ud af en million
My lucky strike = Mit heldige pletskud
Got me so high, and then she dropped me = Gjorde mig så høj, og så droppede hun mig
But she got me, she got me, she got me bad = Men hun fik mig, hun fik mig, hun fik mig så meget
Took me inside and then she rocked me = Tog mig indenfor, og så rokkede hun mig
She keep up all night, this is what it sounds like = Hun holder mig vågen hele natten, sådan lyder det til at være
Oh oh oh my lucky strike = Åh, åh, åh, mit heldige pletskud
Oh oh oh my lucky strike = Åh, åh, åh, mit heldige pletskud
Your body rocking, keep me up all night = Din rokkende krop holder mig vågen hele natten
One in a million, my lucky strike = En ud af en million, mit heldige pletskud
Stuck in an elevator, she take me to the sky = Sidder fast i en elevator, hun tager mig til himlen
And I don't wanna go down, go down = Og jeg vil ikke ned, ned
She said i'll feel you later, go ahead and fantasize = Hun sagde, at jeg ville mærke dig senere, gennemfør det og fantaser
She make me want her right now right now = Hun gør, at jeg får lyst til hende lige nu, lige nu
Hey, you're taking all my pain away = Dejligt, at du fjerner al min smerte
You're shaking like an earthquake = Du ryster som et jordskælv