Tysk oversættelse - HJÆLP

Hej, Hvis du kan oversætte dette vil det være en super hjælp ! Tak på forhånd.
Dornröschen !!! VW Käfer Cabrio 1302 zu verkaufen. Wurde vor 10 Jahren abgemeldet und trocken untergestellt. In den letzten Jahren wurde das Cabrio immer mal wieder mit roter Nr. bewegt. Heute am 19.07.2007 hat der Wagen eine neue Hauptuntersuchung und AU ohne festgestellte Mängel bestanden und hat somit TÜV und AU bis 07/2009.

In den letzten 2 Wochen hat der Käfer einen neuen Hauptbremszylinder bekommen, die Bremsschläuche vorne wurden gewechselt, die Bremssättel vorne (Scheibenbremsen) wurden abgebaut und gängig gemacht. Danach ist die Bremsanlage mit neuer Bremsflüssigkeit befüllt worden. Ebeneso wurde das Motoröl gewechselt und Vergaser überholt. Der Auspuff und die Wärmetauscher sind tiptop. Die kultigen Firestonereifen F 560 in der Größe 155 SR 15 sind 2 1/2 Jahre alt und haben viel Profil.
Der Wagen hat eine Alarmanlage und elektronische Wegfahrsperre von VDO ! Weitere Extras sind die Chromtrittbretter, das Raid-Sportlenkrad, RC, ein rechter Außenspiegel und eine Fahrwerkstieferlegung vorne durch "Tafel-Federn".
Als Motor ist im Brief zwar ein 50 PS-Motor eingetragen aber es ist nur ein AB-Motor mit 44 PS verbaut.
Der gesamte Unterboden des Cabrios sieht verdammt gut aus, es musste absolut nichts geschweißt werden für den TÜV, von der Substanz ist das Cabrio kerngesund.
Einziger Wehrmutstropfen ist die nicht sehr gute Lackierung...der Lack platzt z.B. vorne an der Haubeab, an der Fahrertüre ist eine Macke und die Kotflügel vorne um die Lampentöpfe schieben Rostblasen. Die Kotflügel vorne müsste man irgendwann mal erneuern.
Wer kein Perfektionist ist und den Wagen bei dem tollen Wetter erst mal genüßlich fahren will, für den heißt es anmelden, einsteigen, losfahren.
Leider hab ich keine H-Bescheinigung aufgrund der "Tafel-Federn" vorne bekommen. Diese Fahrwerkstieferlegung sei nicht zeitgenössisch.
Achja, Abholung bitte innerhalb von 14 Tagen.
Viel Spass beim bieten !

-der er vel forskal på at få hjælp og så aflevere hele opgaven videre, synes du ikke?

fulgt bedre med i tysktimerne..
Hvad skal du bruge det til..??
En smule mere oplæg til denne opgave ønskes såfremt jeg skal bevare motivationen..

Hej. Hvis du kan Engelsk (eller et andet sprog) så kan du bruge google translate. Den kan bare ikke oversætte til Dansk, endnu. Det ligner en E-Bay ann.

Hov. Glemte lige linket.
http://www.google.com/translate_t

Jeg kan ikke oversætte det ordret, men kan komme med hovedtrækkene i artiklen.
Dornroschen (Jeg regner med at det er et sted eller en by) VW Cabrio 1302 sælges. Blev afmeldt for 10 år siden og har stået tørt.. I de sidste par år har bilen kørt med prøveplader (Rote nummer?)
I dag, 19 07 2007 har bilen fået et hovedeftersyn uden der er fundet væsntlige manger /fejl, og er synet til 7 månede 2009.
Inden for de sidste 2 uger har bilen fået ny hovedbremsecylinder, bremseslangerne(?) er udskiftet foran, Bremsecaliperne foran (Skivebremser) er blevet renoveret og renset. Der er påfyldt ny bremsevæske. Motorolien er skiftet og karburatoren er renset. Udstødningen og varmeapparatet(?) er i tip top stand. De legendariske Firestone F560 er 2½ år gamle og i størrelse 155 SR15 og med masser af profil.

Bilen har alarm anlæg og elektronisk startspærre.. Som ekstra detaljer er der forkromede trinbrædder, et sports rat et højre sidespejl og så et eller andet som jeg ikke fatter meningen med….. Sorry
Motoren burde være en 50 HK men den er en ringere motor med kun 44 HK. ( Jeg kan ikke hitte rede i hvad der menes da det kan forståes på to måder)
Hele undervognen er fordømt god og det var ikke nødvendig med reparationer inden synet, så bilen er sund nok.
Eneste mangel er en ikke særlig god lakering. Lakken skaller af ved kølerhjelmen, der er et mærke ved førersidens dør og der er enkelte rustpletter ved lygterne. Skærmene foran står til udskiftning.

Hvis man ikke er perfektionist og vil køre i det gode vejr, så få den indregistreret, start den og kør.
Det sidste med manglende ”H” et eller andet kan jeg ikke lige finde ud af men det er måske sikkerhedsselerne??
Nå ja… Den skal afentes inden 14 dage
Hyg jer med at byde.