Bruger aldrig ordet*Sviger* om mim familie.

Jeg bryder mig ikke om at bruge ordet'Svigerdatter'
Bruger bare ordet,min søns kone.der skal slet ikke lægges had i det ord svigerdatter.
Selv bruger hun ordet*Svigermor*om mig.Ok,hvis hun vil bruge det ord,men jeg
krymper tæer når hun kalder mig det.
Det ord er total sygt for mig,og hvem f.....har opfundet det ord.
Ja,jeg er nok lidt gammeldags i den retning,men sådan er det engang.

- det var vel mere almindeligt tidligere at kalde sin mands/kones mor for svigermor. Helt grotesk bliver det da, når det også bliver en tiltaleform.

Så at du ikke bryder dig om ordet, gør dig vel næppe gammeldags.
Hvad er der galt med den betegnelse? Det er jo bare et udtryk for et familiært tilhørsforhold, i samme stil som f.eks. fætter, onkel eller tante.

hvis min kone/mand snyder mig, så er det på grund af sviger mor/far.
generelt er der mange slags sviger i en familie.

Nu er min "svigerfamilie" engelsktalende, så derfor et problemet jo ikke helt det samme. Men overfor andre danskere bruger jeg da det ord om dem. Jeg kan slet ikke se problemet. Jeg elsker dem allesammen og for mig er der bestemt ikke noget negativt i det. Jeg elsker min svigermor og jeg elsker at være hendes svigerdatter. Min mor har tilsyneladende heller ikke noget imod at være svigermor til hverken min eller mine søskendes kærester. Jeg forstår vist ikke helt problemet...

Jeg har det åbenbart lige modsat dig. Jeg krymper tæer når jeg hører udtrykket "min søns kone", for det virker så distancerende. Som om du ikke vil tage hende til dig.
Måske du er gammeldags, for jeg kan ikke se det grimme i ordet. Ikke andet end hvad folk gør det til. De typiske svigerfamilie problemer. Men svigerxxx kan ligeså godt være ment varmt og kærligt. Det hele ligger i tonefaldet.

Lige hvad jeg selv sad og tænkte.
Svigerdatter og svigermor.

Men det lærer du nok engang.