Det her er ikke lektier
Det her er ikke lektier, men skal bruges til at forbedre min generelle forståelse af det engelske sprog. Har du nogle forslag til ændringer?
I did my time and I want out, so abusive = Jeg har udstået min straf; jeg vil ud; så voldeligt
Fate, it doesn't cut, the soul is not so vibrant = Skæbnen, den skærer ikke, sjælen er ikke så livskraftig
The reckoning, the sickening = Afregningen, det kvalmende
Back at you, subversion, pseudo-sacred, pyscho virgin = I lige måde, undergravning, pseudohellig, pseudojomfru
Go tell your classes, go dig you graves = Gå hen og fortæl dine skole-/samfundsklasser, gå hen og grav dig grave
Then fill your mouth with all the money you will save = Fyld derefter din mund med alle de penge, du vil spare
Sinking in, getting smaller again = Det bliver forstået, bliver mindre igen
Undone, it has begun, I'm not the only one = Ufærdig, det er begyndt, jeg er ikke den eneste
And the rain will kill us all = Og regnen vil slå os alle ihjel
If we throw ourselves against the wall = Hvis vi kaster os selv imod muren
But no one else can see = Men ingen andre forstår det
The preservation of the martyr in me = Bevarelsen af martyren i mig
Psychosocial, psychosocial, psychosocial = Psykosocial, psykosocial, psykosocial
Oh, there are cracks in the road we lay = Åh, der er revner i vejen, vi lagde
From when the devil fell, the secrets have gone mad = Fra da Djævelen faldt, er hemmelighederne blevet sindssyge
This is nothing new but would we kill it all = Det er ikke noget nyt, men ville vi dræbe det hele
Fate was all we had = Skæbnen var alt, hvad vi havde
Who needs another mess, we could start over = Hvem har brug for mere rod, vi kunne starte forfra
Just look me in the eyes and say I'm wrong = Bare kig mig i øjnene og sig, at jeg tager fejl
Now there's only emptiness but I'm missing something = Nu er der kun tomhed, men jeg mangler noget
I think we're done, I'm not the only one = Jeg tror, at vi er færdige, jeg er ikke den eneste
The limits of the dead! = De dødes begrænsning!
Fake and defenseless lie = Forfalskning og forsvarsløse lyver
I tried to tell you first = Jeg forsøgte at fortælle dig det først
Your hurtful lies are giving out = Dine smertefulde løgne er ved at rinde ud
Can't stop the killing = Kan ikke stoppe drabene
I can't help if it's hunting season = Jeg kan ikke gøre for, at det er jagtsæson
Is this what you want? = Er det, hvad du vil have?
I'm not the only one = Jeg er ikke den eneste
I did my time and I want out, so abusive = Jeg har udstået min straf; jeg vil ud; så voldeligt
Fate, it doesn't cut, the soul is not so vibrant = Skæbnen, den skærer ikke, sjælen er ikke så livskraftig
The reckoning, the sickening = Afregningen, det kvalmende
Back at you, subversion, pseudo-sacred, pyscho virgin = I lige måde, undergravning, pseudohellig, pseudojomfru
Go tell your classes, go dig you graves = Gå hen og fortæl dine skole-/samfundsklasser, gå hen og grav dig grave
Then fill your mouth with all the money you will save = Fyld derefter din mund med alle de penge, du vil spare
Sinking in, getting smaller again = Det bliver forstået, bliver mindre igen
Undone, it has begun, I'm not the only one = Ufærdig, det er begyndt, jeg er ikke den eneste
And the rain will kill us all = Og regnen vil slå os alle ihjel
If we throw ourselves against the wall = Hvis vi kaster os selv imod muren
But no one else can see = Men ingen andre forstår det
The preservation of the martyr in me = Bevarelsen af martyren i mig
Psychosocial, psychosocial, psychosocial = Psykosocial, psykosocial, psykosocial
Oh, there are cracks in the road we lay = Åh, der er revner i vejen, vi lagde
From when the devil fell, the secrets have gone mad = Fra da Djævelen faldt, er hemmelighederne blevet sindssyge
This is nothing new but would we kill it all = Det er ikke noget nyt, men ville vi dræbe det hele
Fate was all we had = Skæbnen var alt, hvad vi havde
Who needs another mess, we could start over = Hvem har brug for mere rod, vi kunne starte forfra
Just look me in the eyes and say I'm wrong = Bare kig mig i øjnene og sig, at jeg tager fejl
Now there's only emptiness but I'm missing something = Nu er der kun tomhed, men jeg mangler noget
I think we're done, I'm not the only one = Jeg tror, at vi er færdige, jeg er ikke den eneste
The limits of the dead! = De dødes begrænsning!
Fake and defenseless lie = Forfalskning og forsvarsløse lyver
I tried to tell you first = Jeg forsøgte at fortælle dig det først
Your hurtful lies are giving out = Dine smertefulde løgne er ved at rinde ud
Can't stop the killing = Kan ikke stoppe drabene
I can't help if it's hunting season = Jeg kan ikke gøre for, at det er jagtsæson
Is this what you want? = Er det, hvad du vil have?
I'm not the only one = Jeg er ikke den eneste