Dette giver ingen mening for mig.. er der nogle der kan hjælpe??
Kan det være at Envy ikke betyder Misundelse, og jeg har oversat forkert..?
Mvh Spørgsmålstegnet???
tilføjet af ogsovidere
Uden at være helt sikkert
så kunne du kigge, eller lede efter Mortal sin. eller Mortal sind. Jeg husker noget i den stil om (((dødsynd))
Held og lykke
Klaus
tilføjet af sebl
mmemoteknik
De har ikke en speciel rækkefølge. Den "danske" liste er dog huskemæssigt mere simpel, hvis man kan latin, hvorfor det ofte er rækkefølgen der benyttes. Men man kan i sagens natur ikke rangordne dødssynder.
Noget andet er, at begrebet dødssynder er noget ubibelsk pjat.
tilføjet af ven.af.sandheden
ja,
Hej spørgsmåltegn.
Det er da fint du forsøger hjælp herfra denne debat om religion. Jeg vil sige (som again), at dødssynder kan man sådan set ikke rangordne. Men man kan ha` forskellige remser af dem.
Svar på dit sprøgsmål:
en·vy (nv)
n. pl. en·vies
1.
a. A feeling of discontent and resentment aroused by and in conjunction with desire for the possessions or qualities of another.
b. The object of such feeling: Their new pool made them the envy of their neighbors.
Citat slut.
Så din "oversættelse" er korrekt.
Med hensyn til om "dødssynder" er "noget pjat" så vil jeg sige det sådan. Bibelen fortæller klart og tydeligt, at dødssynder er en realitet, en virkelighed.
Dersom du skulle være interesseret i videre debat og oplysning om dette skal du blot spørge her.
Venlig hilsen
Ven af Sandheden.
PS. I den Kristne Kirke, sådan den mere "levende" af slagsen, bruger vi ofte fællesskabet til både at styrke troen på Gud, men også at blive bedre mennesker med bedre egenskaber.
Jeg vil derfor give dig et eksempel på hvordan det foregår.
Her kaldes Gud for "pottemageren" der former det enkelte menneske. http://www.youtube.com/watch?v=HY8Clvrf_ug