Nu har jeg godt nok ikke dobbelt-tjekket med min mand, som er græker, men jeg mener det betyder "min dukke" (udtales koukla mou) og bliver brugt som "min søde", "min yndige".
tilføjet af krampen
Jo, min dukke ;)
Milao ellinika?😉Krampen
tilføjet af rimtursen
oxi
Meget lidt. Koukla kender jeg kun fordi, min svigermormors veninde altid kniber og kysser mig på kinden, mens hun siger "Koukla". :)
Og du?
tilføjet af krampen
Ligo ;))
En af mine fædre er græker, min mor er dansk. Jeg har boet i Grækenland, Xalandri (Athen) som barn🙂
Er i lige kommet hjem fra dette land?
Galinikta🙂Krampen
tilføjet af rimtursen
Et helt tredie land.
Vi har boet i Schweiz, så jeg har mere skulle tale tysk end græsk.
Vi har dog familie i Athen og besøger Grækenland regelmæssigt.
En rigtig god nat til dig også. :)
-Tursen