HEBRAISK Ændrer sig Måske ...........
´
Det er ingen skam at tage fejl, hvis man retter denne ........ Men i tilfældet "jehova" er der utrolig mange modstridende forklaringer på udtalen af "YHWH" .......
Foreløbigt har jeg læst en artikkel, hvor det gøres gældender at fra ca. 1200 til 1600 indføres "I-Lyden" ved Vokalen "J" i hebraisk - hvorfor der er chancer for, at både Kristelig Dagblad + undertegnede - samt tilhængerne af betegnelsen "jehova" Fra ca. år 1200 - muligvis kan have Ret - Men det er så noget der skal undersøges nærmere - Hvilket jeg selvfølgelig er gået i gang med - Bl.a. ved at skrive til "Religion.dk" - samt søge længere ned i de oplysninger jeg har fået fat i.
Derfor vil jeg indtil dette er verificeret DEMENTERE at betegnelsen "jehova" IKKE skulle kunne eksistere!
Men at Hebraisk ændrer sig et sted mellem år 1000 og 1600 - Og derved måske letter tilgangen til udtalen retning af "IHOWEH/IHOWAH" Ændrer jo alligevel ikke, at det OPRINDELIGE "YHWH" /YaHWeH sandsynligvis ER den oprindelige udtale - og IHOWAH en HYBRID grundet en Manglende Kundskabh til Oldhebraisk!
Med venlig hilsen
jalmar
Det er ingen skam at tage fejl, hvis man retter denne ........ Men i tilfældet "jehova" er der utrolig mange modstridende forklaringer på udtalen af "YHWH" .......
Foreløbigt har jeg læst en artikkel, hvor det gøres gældender at fra ca. 1200 til 1600 indføres "I-Lyden" ved Vokalen "J" i hebraisk - hvorfor der er chancer for, at både Kristelig Dagblad + undertegnede - samt tilhængerne af betegnelsen "jehova" Fra ca. år 1200 - muligvis kan have Ret - Men det er så noget der skal undersøges nærmere - Hvilket jeg selvfølgelig er gået i gang med - Bl.a. ved at skrive til "Religion.dk" - samt søge længere ned i de oplysninger jeg har fået fat i.
Derfor vil jeg indtil dette er verificeret DEMENTERE at betegnelsen "jehova" IKKE skulle kunne eksistere!
Men at Hebraisk ændrer sig et sted mellem år 1000 og 1600 - Og derved måske letter tilgangen til udtalen retning af "IHOWEH/IHOWAH" Ændrer jo alligevel ikke, at det OPRINDELIGE "YHWH" /YaHWeH sandsynligvis ER den oprindelige udtale - og IHOWAH en HYBRID grundet en Manglende Kundskabh til Oldhebraisk!
Med venlig hilsen
jalmar