Hjælp mig med at oversætte til engelsk...please
Vil nogen hjælpe mig med at oversætte dette til engelsk. Jeg er under tidspres!:
Formål
At afdække relationen imellem de sindslidende brugere af socialpsykiatriske botilbud samt disses tilknyttede ergoterapeuter ud fra begrebet klientcentrering
Videnskabsteoretisk tilgang
Undersøgelsen er hermeneutis -fænomenologisk. Den teoretiske referenceramme er klientcentrering baseret på retningslinierne herfor i Den Canadiske Model af Aktivitetsudførelse, CMOP. Studiet er bygget på empiri indsamlet via semistrukturerede kvalitative interview med to sindslidende samt disses to tilknyttede ergoterapeuter.
Resultater
Det tydeligt, at der er stor forskel på graden af implementeringen af klientcentrering i interventionen. Til tider har der været anvendt målsætninger i interventionen, som den sindslidende ikke selv har formuleret. Der er hos ergoterapeuterne og sindslidende en enighed om, at det er svært at arbejde klientcentreret med sindslidende klienter.Der er en tydelig sammenhæng imellem selvtillid hos de sindslidende og implementeringen af klientcentreret praksis. Til tider foretrækker de sindslidende, at ergoterapeuten tager styringen i interventionen.
Formål
At afdække relationen imellem de sindslidende brugere af socialpsykiatriske botilbud samt disses tilknyttede ergoterapeuter ud fra begrebet klientcentrering
Videnskabsteoretisk tilgang
Undersøgelsen er hermeneutis -fænomenologisk. Den teoretiske referenceramme er klientcentrering baseret på retningslinierne herfor i Den Canadiske Model af Aktivitetsudførelse, CMOP. Studiet er bygget på empiri indsamlet via semistrukturerede kvalitative interview med to sindslidende samt disses to tilknyttede ergoterapeuter.
Resultater
Det tydeligt, at der er stor forskel på graden af implementeringen af klientcentrering i interventionen. Til tider har der været anvendt målsætninger i interventionen, som den sindslidende ikke selv har formuleret. Der er hos ergoterapeuterne og sindslidende en enighed om, at det er svært at arbejde klientcentreret med sindslidende klienter.Der er en tydelig sammenhæng imellem selvtillid hos de sindslidende og implementeringen af klientcentreret praksis. Til tider foretrækker de sindslidende, at ergoterapeuten tager styringen i interventionen.