Hvad har Religion betydet for Folkene?
Altså, hvad har Religion betydet for Jehovas Vidner?
Nu var jeg så ”heldig”, at møde Jehovas Vidner Lars Jelgren på TV Lorry ang. Jehovas Vidners stævne i Roskillde i disse dage, hvor man ligeledes så Julie Jelgren, hans datter.
Nu kunne man gå hen og få et helt forkert (unuancerede) billede af Jehovas Vidner og det vil jeg så gerne råde bod på.
Historien begynder (nej, vi dumper midt ned i den).
I et ”Nyt Lys”;
Nr. 4 fra oven; bag ses EU smukke Flag, Stjerne kredsen: Julie Carina Trasbo Jelgren. Konkurrencen temaet, emnet var:
”At forvandle et Babelstårn til et styrkens tårn”. ………………..(min kommentar; ”etVagttårn”). Nå, men historien begyndte her:
December 2008, Julie Jelgren,
Af Julie Jelgren og Marie Winther Sall, 2.b
Da Graae kom ind i klassen og spurgte, om der var nogle af os fra årgang ’91, der kunne være interesseret i at være med i ”noget europæisk oversættelseshalløj”, syntes vi, at det lød meget spændende og sagde ja.
Vi valgte begge at oversætte fra engelsk til dansk – det er jo altid lettest at oversætte til sit modersmål. Så vi fik materialet fra Karsten Back om, hvordan hele konkurrencen ville forløbe.
På konkurrencedagen mødte vi kvart i ti. Karsten havde gjort lokalet klar til os, med vand og sodavand; papirerne lå klar. Slik havde vi selv med. Spændingen var stor. Endelig blev klokken ti, og vi kunne gå i gang.
Den ene side så ved første gennemlæsning rimelig tilforladelig ud. Så vi gik i gang med at skrive vores kladder, men lige pludselig var teksten knap så let. Det viste sig nemlig, at der var rigtig mange udtryk, som vi hver især egentlig nok havde forstået, men da vi skulle oversætte dem, brugte vi begge rigtig lang tid på at formulere det rigtigt.
Begge var vi i tidsnød, da det var tid til at skrive oversættelsen ind på det officielle papir; det lykkedes dog – med masser af kvajeblæk.
Vi sad og kølede lidt ned bagefter og snakkede om vores oversættelser. Det viste sig, at der var flere ting, vi havde fået oversat vidt forskelligt. Men nu er der ikke andet at gøre end at vente til januar og se, hvordan det er gået. Det var først og fremmest en fed oplevelse, som vi helt klart vil tage med os videre!
http://www.roskildekat-gym.dk/sw4971.asp
Kommentar:
Det var godt de afholdt den konkurrence; man kan godt blive helt ophidset af at konkurrere med andre og her vandt altså Julie Jelgren.
Det er dog lidt besynderligt, at der ikke blev sat fokus på dette på stævnet i Roskilde her denne sommer. Det kunne anspore de unge Jehovas Vidner til lidt mere konkurrence præget holdning i tilværelsen.
----------------------------------------------------------
29. januar 2009, Julie Jelgren,
fra 2.b på RKS, som blev den danske vinder blandt 56 deltagende elever, er inviteret til prisoverrækkelse sammen med en af sine forældre i Bruxelles fra den 2. til den 4. april. Europa-komissionen afholder alle udgifter i forbindelse med rejsen.
Kommentar:
Ja, det må da også være spændende for Jehovas Vidner familien Jelgren sådan at komme ned og besøge EU og møde alle politikerne i Unionen.
Jeg mener også det ville have været et godt programpunkt på Jehovas Vidners stævne i Roskilde lige her i disse dage, så man samtidig kunne orientere om EU, eller hvad?
-------------------------------------------------
30. Januar 2010, Julie Jelgren
og Anja Watkins;
Hej, jeg hedder Julie, og det er Anja. Vi er ude for at snakke med dig og dine naboer om Bibelen, siger Julie Jelgren.
Julie Jelgren skal nemlig til time på gymnasiet.
Hvis man er med i et parti, og man ikke vil følge partiets linje, vil man også blive udelukket. Vi gør det ud af kærlighed, for det er ikke godt for dem selv. Det er ikke, fordi de skal straffes, forklarer Anja Watkins, som bekræfter, at man ikke må hilse på de udstødte, tidligere medlemmer, hvis man møder dem.
- Grunden til at vi ikke har så meget med dem at gøre er, at vi er nødt til at beskytte moralen i menigheden. Det er heller ikke sjovt at være sammen med nogle, som, man ved, kender sandheden (Bibelens lære, red.), men ikke vil leve efter den, fastslår Julie Jelgren.
De opfatter ikke Jehovas Vidner som en religion, men som en livsstil, og de kunne ikke forestille sig nogen sinde at forlade Jehovas Vidner eller bekende sig til en anden religion.
Religionen betyder alt. Den giver meningen med livet, og hvis jeg ikke havde den, ville jeg være totalt forvirret, fordi jeg ikke ville kunne finde troværdige svar på alle mine spørgsmål. Jeg stoler på, at Gud hjælper mig med mine problemer, og det giver mig ro, siger Anja Watkins. Hun bliver bakket op af sin veninde:
- Livet ville føles tomt uden religionen, fastslår Julie Jelgren.
------------------------------------
I Rigssalen;
I et par timer undervises menigheden i Bibelen, finder svar på hvordan arbejdet kan skabe glæde, synger og tilbeder Jehova. Herefter slutter mødet, som det blev indledt, med en sang og en bøn til Gud.
- Vi takker for den måde, vi har været sammen på i aften, og for at vi har det bedre nu, end da vi kom. Vi beder om, at din ånd må være hos dem, der har brug for det, siger et mandligt medlem af menigheden. Amen, lyder det i kor fra menigheden.
http://www.e-pages.dk/roskildeweekend/70/20
http://roskilde.lokalavisen.dk/apps/pbcs.dll/article?AID=/20100130/artikler/701299869/&template=printart
Kommentar:
Det er hvad jeg hele tiden har sagt; Jehovas Vidner har deres egen dagsorden og den er ikke altid lige let at sondre. Er du forvirret? Jeg er.
--------------------------------------------------------------------------
Selvbiografi Julie Jelgren;
Mit navn er Julie Jelgren. Jeg er 17 år og går i 2.g på Roskilde Katedralskole, og derigennem blev jeg foreslået at deltage i denne konkurrence. At deltage er en oplevelse i sig selv og at vinde og ”få lov at repræsentere Danmark i Bruxelles” og få lov at møde de andre deltagere, er rigtig spændende. Jeg vil helt sikkert opfordre andre til at deltage og give sig selv den mulighed.
Jeg har boet i Danmark hele mit liv, men har altid interesseret mig for andres sprog og kultur, og jeg elsker at rejse og møde nye mennesker. Jeg tror vi kan lære rigtig meget af hinanden på tværs af grænser! For tiden prøver jeg at lære spansk, fransk, prøver at forbedre mit engelsk, og jeg er så småt begyndt på kinesisk. Forhåbentlig kan jeg fortsætte med at studere sprog, kultur og kommunikation efter gymnasiet, og bagefter komme ud og bruge det i praksis. Udover min interesse for sprog, kan jeg lide at være sammen med min familie og mine venner, og lave forskellige ting sammen med dem.
http://ec.europa.eu/dgs/translation/programmes/jt/2008/autobioda_da.pdf
Kommentar:
” ….. deltage i denne konkurrence. At deltage er en oplevelse i sig selv og at vinde og ”få lov at repræsentere Danmark i Bruxelles”.
Ja, det mener jeg også; ”…at få lov at repræsentere Danmark i Bruxelles” og være med til at ”Forvandle et Babelstårn til et Styrkens Tårn”? jo, ja, øh, hvad?
Kosmos
Nu var jeg så ”heldig”, at møde Jehovas Vidner Lars Jelgren på TV Lorry ang. Jehovas Vidners stævne i Roskillde i disse dage, hvor man ligeledes så Julie Jelgren, hans datter.
Nu kunne man gå hen og få et helt forkert (unuancerede) billede af Jehovas Vidner og det vil jeg så gerne råde bod på.
Historien begynder (nej, vi dumper midt ned i den).
I et ”Nyt Lys”;
Nr. 4 fra oven; bag ses EU smukke Flag, Stjerne kredsen: Julie Carina Trasbo Jelgren. Konkurrencen temaet, emnet var:
”At forvandle et Babelstårn til et styrkens tårn”. ………………..(min kommentar; ”etVagttårn”). Nå, men historien begyndte her:
December 2008, Julie Jelgren,
Af Julie Jelgren og Marie Winther Sall, 2.b
Da Graae kom ind i klassen og spurgte, om der var nogle af os fra årgang ’91, der kunne være interesseret i at være med i ”noget europæisk oversættelseshalløj”, syntes vi, at det lød meget spændende og sagde ja.
Vi valgte begge at oversætte fra engelsk til dansk – det er jo altid lettest at oversætte til sit modersmål. Så vi fik materialet fra Karsten Back om, hvordan hele konkurrencen ville forløbe.
På konkurrencedagen mødte vi kvart i ti. Karsten havde gjort lokalet klar til os, med vand og sodavand; papirerne lå klar. Slik havde vi selv med. Spændingen var stor. Endelig blev klokken ti, og vi kunne gå i gang.
Den ene side så ved første gennemlæsning rimelig tilforladelig ud. Så vi gik i gang med at skrive vores kladder, men lige pludselig var teksten knap så let. Det viste sig nemlig, at der var rigtig mange udtryk, som vi hver især egentlig nok havde forstået, men da vi skulle oversætte dem, brugte vi begge rigtig lang tid på at formulere det rigtigt.
Begge var vi i tidsnød, da det var tid til at skrive oversættelsen ind på det officielle papir; det lykkedes dog – med masser af kvajeblæk.
Vi sad og kølede lidt ned bagefter og snakkede om vores oversættelser. Det viste sig, at der var flere ting, vi havde fået oversat vidt forskelligt. Men nu er der ikke andet at gøre end at vente til januar og se, hvordan det er gået. Det var først og fremmest en fed oplevelse, som vi helt klart vil tage med os videre!
http://www.roskildekat-gym.dk/sw4971.asp
Kommentar:
Det var godt de afholdt den konkurrence; man kan godt blive helt ophidset af at konkurrere med andre og her vandt altså Julie Jelgren.
Det er dog lidt besynderligt, at der ikke blev sat fokus på dette på stævnet i Roskilde her denne sommer. Det kunne anspore de unge Jehovas Vidner til lidt mere konkurrence præget holdning i tilværelsen.
----------------------------------------------------------
29. januar 2009, Julie Jelgren,
fra 2.b på RKS, som blev den danske vinder blandt 56 deltagende elever, er inviteret til prisoverrækkelse sammen med en af sine forældre i Bruxelles fra den 2. til den 4. april. Europa-komissionen afholder alle udgifter i forbindelse med rejsen.
Kommentar:
Ja, det må da også være spændende for Jehovas Vidner familien Jelgren sådan at komme ned og besøge EU og møde alle politikerne i Unionen.
Jeg mener også det ville have været et godt programpunkt på Jehovas Vidners stævne i Roskilde lige her i disse dage, så man samtidig kunne orientere om EU, eller hvad?
-------------------------------------------------
30. Januar 2010, Julie Jelgren
og Anja Watkins;
Hej, jeg hedder Julie, og det er Anja. Vi er ude for at snakke med dig og dine naboer om Bibelen, siger Julie Jelgren.
Julie Jelgren skal nemlig til time på gymnasiet.
Hvis man er med i et parti, og man ikke vil følge partiets linje, vil man også blive udelukket. Vi gør det ud af kærlighed, for det er ikke godt for dem selv. Det er ikke, fordi de skal straffes, forklarer Anja Watkins, som bekræfter, at man ikke må hilse på de udstødte, tidligere medlemmer, hvis man møder dem.
- Grunden til at vi ikke har så meget med dem at gøre er, at vi er nødt til at beskytte moralen i menigheden. Det er heller ikke sjovt at være sammen med nogle, som, man ved, kender sandheden (Bibelens lære, red.), men ikke vil leve efter den, fastslår Julie Jelgren.
De opfatter ikke Jehovas Vidner som en religion, men som en livsstil, og de kunne ikke forestille sig nogen sinde at forlade Jehovas Vidner eller bekende sig til en anden religion.
Religionen betyder alt. Den giver meningen med livet, og hvis jeg ikke havde den, ville jeg være totalt forvirret, fordi jeg ikke ville kunne finde troværdige svar på alle mine spørgsmål. Jeg stoler på, at Gud hjælper mig med mine problemer, og det giver mig ro, siger Anja Watkins. Hun bliver bakket op af sin veninde:
- Livet ville føles tomt uden religionen, fastslår Julie Jelgren.
------------------------------------
I Rigssalen;
I et par timer undervises menigheden i Bibelen, finder svar på hvordan arbejdet kan skabe glæde, synger og tilbeder Jehova. Herefter slutter mødet, som det blev indledt, med en sang og en bøn til Gud.
- Vi takker for den måde, vi har været sammen på i aften, og for at vi har det bedre nu, end da vi kom. Vi beder om, at din ånd må være hos dem, der har brug for det, siger et mandligt medlem af menigheden. Amen, lyder det i kor fra menigheden.
http://www.e-pages.dk/roskildeweekend/70/20
http://roskilde.lokalavisen.dk/apps/pbcs.dll/article?AID=/20100130/artikler/701299869/&template=printart
Kommentar:
Det er hvad jeg hele tiden har sagt; Jehovas Vidner har deres egen dagsorden og den er ikke altid lige let at sondre. Er du forvirret? Jeg er.
--------------------------------------------------------------------------
Selvbiografi Julie Jelgren;
Mit navn er Julie Jelgren. Jeg er 17 år og går i 2.g på Roskilde Katedralskole, og derigennem blev jeg foreslået at deltage i denne konkurrence. At deltage er en oplevelse i sig selv og at vinde og ”få lov at repræsentere Danmark i Bruxelles” og få lov at møde de andre deltagere, er rigtig spændende. Jeg vil helt sikkert opfordre andre til at deltage og give sig selv den mulighed.
Jeg har boet i Danmark hele mit liv, men har altid interesseret mig for andres sprog og kultur, og jeg elsker at rejse og møde nye mennesker. Jeg tror vi kan lære rigtig meget af hinanden på tværs af grænser! For tiden prøver jeg at lære spansk, fransk, prøver at forbedre mit engelsk, og jeg er så småt begyndt på kinesisk. Forhåbentlig kan jeg fortsætte med at studere sprog, kultur og kommunikation efter gymnasiet, og bagefter komme ud og bruge det i praksis. Udover min interesse for sprog, kan jeg lide at være sammen med min familie og mine venner, og lave forskellige ting sammen med dem.
http://ec.europa.eu/dgs/translation/programmes/jt/2008/autobioda_da.pdf
Kommentar:
” ….. deltage i denne konkurrence. At deltage er en oplevelse i sig selv og at vinde og ”få lov at repræsentere Danmark i Bruxelles”.
Ja, det mener jeg også; ”…at få lov at repræsentere Danmark i Bruxelles” og være med til at ”Forvandle et Babelstårn til et Styrkens Tårn”? jo, ja, øh, hvad?
Kosmos
