Hvordan staver man til...

Hvordan staves ordet lykkes/lykkedes i denne forbindelse:
Hvis det lykkes at finde et job indenfor.... bla. bla. bla.osv
eller
Hvis det lykkedes at finde et job indenfor.....bla. bla. osv

Hej hvordan

Lykkedes er datid
Lykkes er nutid

Såre nemt...

Lykkes er nutid, lykkedes datid.
Altså: Hvis det lykkes at få ... er nutid (eller, i dette tilfælde, fremtid)- Hvis det lykkedes at få... er datid.
Husk også, at inden for skal staves i to ord, hvis det ikke står alene - jeg går ud fra, du fortsætter sætningen med et navneord, og så skal det altså være i to ord. Huskeregel: Jeg står udenfor. Jeg står uden for døren.

hvis det lykkedes at finde et job DENGANG til 50 kr i timen bla bla...
hvis det lykkes at finde et job inden for en time er du...bla bla...

hvis det lykkedes at finde et job DENGANG indenfor..bla bla...
smiler..

Hej
Jeg vil tro at nr.1 er nutid , og nr.2 sætning i datid. Så dine eksempler er "rigtige"
afhængig af i hvilken sammenhæng de bruges.
Venlig Hilsen Fjoy

Hvis man googler "lykkes at" & "lykkedes at" dem får man:
ca. 214.000 resultater for "lykkes at"
og
ca. 487.000 resultater for "lykkedes at"
http://www.google.dk/search?hl=da&q=%22lykkes+at%22&btnG=Google-s%C3%B8gning&meta=
http://www.google.dk/search?hl=da&q=%22lykkedes+at%22&btnG=Google-s%C3%B8gning&meta=

"Hvis det lykkedes at" - er nok det mest brugte.

Lykkedes det så
;-)