Vi er en dreng og en pige som har en kæmpe stor diskussion, som vi meget gerne vil have afsluttet.
Diskussionen går ud på om man kan sige "Jeg har det med varme". Altså feks ligesom jeg har det varmt.
Det mener den ene part, men den anden er vildt uenig.
Så svar på vores indlæg og hjælp os med at få afsluttet diskussionen.
Hilsen 😃WeedSmokeR😃 vS. [l]EiNzte1n G'GiRl[l]
tilføjet af Sprogdoktor
Når man hiver -
- ud i trøjen, puster og siger - 'puuh, jeg har det med varme' - siger man noget som MANGE danskere siger hver eneste dag - måske mest om sommeren....
Altså en HELT almindelig, dansk vending.......
Hvem tabte?......😃
tilføjet af dulkis
Jo, da du kan sagtens sige
at du har det med varme, men det var måske mest en ordstilling man forventede af fru Murermester Jessen i Matador, fremfor fra en teenager i 2008..🙂
tilføjet af ara
Min svigermor brugte den vending
Til gengæld har jeg aldrig hørt min egen mor bruge den. Så ja, den er af ældre dato.🙂
tilføjet af den.gamle.dreng
Vist nok jysk
Jeg tror fortrinsvis, det er jysk.
Betydningen er vist nærmest en forkortelse af, at "jeg har det (svært) med varme"...
Med andre ord, jeg kan holde ud, når det er for varmt.
tilføjet af Einstein girl
konklusion
okay. jeg tror vi er nået til en konklusion.
Gamle mennesker siger det ..
Men er det ordret dansk?