Her er en lille konkurrence, der i al sin enkelthed går ud på at komme med den bedste oversættelse af ordet "Mukallaf".
Er det en særlig form for ildrager til brug i vandpiber?
Er det den slags skumgummi man fylder i sofahynder?
Er det en særlig form for citrusfrugt?
Eller måske en sjælden sommerfugl, der hovedsageligt lever på Sumatra?
Hvad er det - kom med forslag. Lad os løse mukallafens gåde!
tilføjet af Juju
Mukallaf
I Islam er 'Mukallaf' en troværdig person, dvs. en person som er aldermoden, ved sine fulde fem og som studerer Islam. Det fandt jeg ved en hurtig søgning på nettet.
tilføjet af vichri
Mukallaf
Mukallaf: En person, der har nået pubertetsalderen og er ved sine åndsevners fulde brug.
vichri
tilføjet af mis_lissi
Tilslutter mig
Da også jeg har været på netsøgning.
En puperteten som har lært at gøre brug af sine åndsevner.
Det kan også være et rum til bøn.
tilføjet af komododragon
Jeg gætter på nr. 2
altså en særlig slags skumgummi til sofahynder. Jeg ved at sofaen, både ordet og møblet, stammer fra disse kanter.
Måske det laves af kaktustrevler og kamelhår?
tilføjet af komododragon
Hmmm
Mange af pubertetsknægtene af denne samfundsgruppe opfylder kun det første kriterium. Altså at de er i puberteten.
Altså må de ikke kunne kalde sig det der muka-et-eller-andet. Mange betegner dem da også med "P"-ordet.
tilføjet af crustacea
Mukallaf er en
...meget gammel og meget lagret kamelmælksost. Den spises på majspandekager sammen med kaktusmarmelade og Ulurubmabonga.
En særlig god mukallaf fås fra området SV for Damaskus hvor osten lagres 1½ år i jorhuler i kister af cedertræ.
Ulurubmabonga er en form for fermenteret fisk i stil med svenskernes nationalspise surstrømming (gærede sild). Ulurubmabonga laves bare af tropiske fisk istedet.
Mukallaf såvel som Ulurubmabonga smager meget meget skrapt og egner sig bedst til hærdede ganer.