Og Ordet var Gud, - mr. JV alias ftg

´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´😮
---(Citat)---
Der er ikke noget som helst i Bibelen der er forfalsket. Der findes forskellige oversættelser, og sådan bør det også være.
Med venlig hilsen, ftg.
http://debat.sol.dk/show.fcgi?category=6&conference=217&posting=2315660
-○- Vi er enige om, at der ikke er noget forfalsket i Bibelen, det er heller ikke den vi taler om
når debatten er "Forfalskninger" - For så er det jeres såkaldte "Ny Verdens Oversættelse" der er på "tapetet"!
- - - - - - - -
- ○ - FAKTA: GRÆSK fungerer ikke grammatisk som ex. Engelsk og Dansk!
Nedenstående er re.: Joh.1:1 - Hvis man på Græsk ønskede at fremhæve et navneord
(på dansk bruges kendeordene en, et, den, det) som f.eks.:
"ÉN GUD" i "Johs.1:1", ville Grækerne bruge det »ubestemte stedord 'tis' som adjektiv«,
havde Johannes gjort dette havde diskussionen været overflødig, for så havde JW's udlægning af "Johs.1:1" været korrekt - Men da 'tis' ikke står foran Gud i Johs. tredie sætning står der med 100% sikkerhed "OG ORDET VAR GUD"!
http://www.ntgreek.org/answers/answer-frame-john1_1.htm
(Bare lad Google oversætte ovenstående, der kommer faktisk en ret god translation til Dansk.)
Re.: En artikel, også kaldet kendeord!
http://da.wikipedia.org/wiki/Kendeord
Johannes Evangeliet er det Teologisk bærende Evangelie i Bibelens Ny Testamente
.... ALLE translatører, går ud fra nedenstående, Også de "såkaldte translatører" hos JW"
♦ Johs.Evg. 1:1 ♦
Ἐν ἀρχῇ ἦν ὁ λόγος
καὶ ὁ λόγος ἦν πρὸς τὸν θεόν
καὶ θεὸς ἦν ὁ λόγος.
♦ Translittereret ♦
En archê ên ho logos
kai ho logos ên pros ton theon
kai theos ên ho logos.
♦ Oversat til Da92 ♦
I begyndelsen var Ordet, og Ordet var hos Gud, og Ordet var Gud.
♦ Forfattet til JV's NVO ♦
I begyndelsen var Ordet, og Ordet var hos Gud, og Ordet var en gud.
****** Ovenstående NVO-udgave af "Joh.1:1" f.eks. kan kaldes mange ting, eksempelvis: »manglende evner udi Græsk« eller »fra falsk kildetekst« eller »Slet og ret en Forfalskning«
Med venlig hilsen
jalmar

der er forskellige oversættelser, og ikke alle er lige gode. Nogle er bedre end andre. Ved at sammenligne de forskellige oversættelser med hinanden får man en bedre forståelse. Og man kan se hvis der forekommer uoverensstemmelser. Dette vil så give grundlag for en fornyet undersøgelse. Et eksempel er Johannes 1:1 hvor der står at 'ordet var hos Gud', og at ordet var 'Gud'. Dette var i begyndelsen 'hos Gud', siges der så videre. Der er helt tydeligt en uoverensstemmelse her, for der står jo at ordet var hos Gud. Hvis det var 'hos Gud', så var det altså ikke Gud selv. Så der er altså et eller andet galt, og det bør få én til at undersøge Bibelen nærmere. Det kan man så gøre, ved blandt andet at se hvad der står i andre oversættelser af Bibelen. Og her vil man så opdage at nogle oversættelser gengiver skriftstedet anderledes. I nogle bibeloversættelser står der for eksempel at ordet var 'guddommeligt'. Andre siger at ordet var 'en gud'. Ved at sammenligne forskellige oversættelser med hinanden får man altså en større forståelse for hvad der står i grundteksten, og det giver en langt større forståelse af hele Bibelen. Bibelen fortæller os at Jesus erden almægtige Guds søn, og altså ikke den almægtige Gud selv. (Johannes 17:3) http://www.watchtower.org/d/bibelen/joh/chapter_017.htm - Med venlig hilsen, ftg.

HELLIGÅNDEN ftg ?
Man skulle ikke tro det....😕

Du skriver :
"Hvis det var 'hos Gud', så var det altså ikke Gud selv"
HELLIGÅNDEN kan du IKKE adskille fra GUD - det var jo Helligånden der befrugtede jomfru Maria - derfor er Jesus sand Gud - sand Menneskesøn.

Gud bestemte - før verden blev til- at han ville lade sig føde på jorden.
1.Mosebog.1
Verdens skabelse:
v1 I begyndelsen skabte Gud himlen og jorden.
v2 Jorden var dengang tomhed og øde, der var mørke over urdybet, og Guds ånd svævede over vandene.
[s] Som du kan se, så var der kun Gud/Helligånden.
Når der så står i Bibelen, at ** Ved ham og til ham er alting skabt ** I ham blev alting skabt i himlene og på jorden** -
så er det fordi [s] Gud ER i Jesus Kristus [s]
[s]Jesus er den usynlige Guds billede [s]
[s] For i ham besluttede hele Guddomsfylden at tage bolig -
Gud tog en tjeners skikkelse.
Det havde Gud bestemt før verden blev grundlagt 1.Peter.B.1
dertil var han bestemt, før verden blev grundlagt han er forud for alt.
Åb.22
Jesus siger:
v12 »Ja, jeg kommer snart, og med mig min løn, for at gengælde enhver, som hans gerning er.
v13 Jeg er Alfa og Omega, den første og den sidste, begyndelsen og enden
han[s] er Gud. [s]

Det er under ledelse af Guds hellige ånd, at Bibelen er blevet til. Med venlig hilsen, ftg

Talsmanden Helligånden - du kan IKKE adskille Guddommen ftg - selvom du meget gerne vil.
Du skal se Gud som Eén = * Faderen *Sønnen * Helligånden * = Eét NAVN = [s] Eén GUD [s]