søgen efter den rigtige tatovering

hej alle sammen: )
Jeg overvejer at få mit navn tatoveret på benet med evt. en gotisk skrift eller anden slags der ser godt ud. jeg vil evt. også gerne have mit navn på japansk/kinesisk, men jeg ved ikke hvor jeg kan få skrevet mit navn på disse måder. stoler ikke helt på internettet da jeg vil være 100 på det er det rigtige der står.
Hvis du har et forslag til hvor jeg kan få skrevet mit navn med gotisk skrift eller på kinesisk/japansk må du gerne skrive: )

Har du forsøgt dig med Googles sprogværktøj: http://www.google.dk/language_tools?hl=da
Der kan du oversætte danske navne til kinesisk
Jeg prøvede lige med Frederik - 弗雷德里克 (på traditionel kinesisk)
Prøv med dit eget navn, print kopi ud og tag med til en tattovør

Jeg prøvede at køre eget navn igennem Googles sprogværktøj og tilbage igen. Her er resultatet:
Fra dansk:
Lasse
Til kinesisk:
莱斯哈尔斯特
Fra kinesisk til dansk:
莱斯哈Falster

Jeg stoler nu heller ikke helt på google/translate: )

Men du stoler på Sol.dk? 😉
Drøn ned til den lokale tatovør...han har uden tvivl en liste med kinesiske/japanske bogstaver... Alternativt kan du også bare få det lavet med den der skrifttype der minder lidt om Coca Colas logo (du ved sikkert hvilken en jeg tænker på)....den er jo moderne for tiden. Hvorimod gotisk/kinesisk er på vej ud af mode. Gotisk er ihvertfald ikke specielt vellidt rundt omkring længere - tror de fleste syntes det er lidt brian-agtigt.

Hej.
nu skal du høre. jeg vil straks sige at jeg ikke syntes at du skal have dit navn som tatto, jeg holder selv meget af tattoos og er en tattoovør. alle der har fået lavet sit navn har fortrudt det. få aldrig skrevet navne. du vil fortryde det.
mvh tattovør Dorte Mogensen.

jeg synes det virker lidt mærkeligt hvis de fleste fortryder en tatovering med deres navn. det er det eneste jeg kan komme på som jeg nok ikke fortryder. jeg vil i øvrigt gerne have det skrevet med noget kinesisk da en anden i min familie der betyder meget for mig har fået en tatovering med kinesisk. så det bliver jo ikke et navn i den forstand som alle kan se som et navn.

Kære Dorte
Mon ikke lige du skulle lære at tave til tatovør, inden du forsøger at bilde folk ind du er det? 😉