10tilføjet af

tysk x(

hr lidt problemer med disse sæt.:
1) Heinrich reparerer deres knallerter
2) Så giver de ham en biografbillet
3) Han reparerede Sabines cykel i går
4) Heinrich gav vennerne en omgang øl
5) Heinrich og hans venner besøger også sommetider en grill-bar
tilføjet af

tysk..

Hej.
Jeg kender en lærer, som underviser i sprog og opgaver for gymnasiet, folkeskolen osv.
Hvorfor ikke prøve ham?
Ruben-R
tilføjet af

Hvad er problemet?

Hvad kan kan du ikke finde ud af?
Du kan jo først lige præsentere din løsning, eller havde du mere forestillet dig, at en eller anden lavede dine lektier for dig?
tilføjet af

Tysk 2

1) Heirich reparierte ihre Mopeds.
2) Dann schenken sie ihn ein Kinoticket
3) Gestern reparierte er Sabines Fahrrad
4) Heinrich spendierte seinen Freunden eine Runde Bier
5) Ab und zu besuchen Heinrich und seine Freunden einen Imbiss
Mit vielen freunlichen Grüssen....das Lagermann
tilføjet af

Lille tyrkfejl :)

Freunde, ikke Freunden 😉
Du kan bare det der 😃
tilføjet af

Åbenbart ikke :-)

Når jeg bliver taget i en stavefejl 😃 Tak for at du rettede den. Vi skulle jo nødigt give det unge menneske dårlige råd 🙂
Hygge der... Lagermann
"Sæternissen", er der ikke en staveged der? Eller er der ikke tale om sådan en drillenisse på et trykkeri? Sætere er et folk i Finland, ikke sandt?
tilføjet af

En drillenisse på sæteren :)

men dit sprogøre bedrager dig ikke, der er en klebagelig tyrkfjel i baghovedet 😃
tilføjet af

:-) Fint med mig :-)

Den staveged kan jeg sagtens sætte mig udover. Du er mildest talt et sympatisk bekendtskab og ikke så lidt underholdende 😃
Mvh Lagermann, som sommetider ser splinten i andres øjne, men ikke bjælken i sit eget :-)
tilføjet af

Uebersetzung die 2.

1. Heinrich repariert deren Mofas.
2. Dann geben sie ihm ein Kinoticket.
3. Gestern reparierte er Sabines Fahrrad.
4. Heinrich gab seinen Freunden ein Bier aus.
5. Har jeg oversaet.
Held og lykke
tilføjet af

oooops

Dann schenken sie ihM ein Kinoticket.
:-)
tilføjet af

ohno

seinen Freunden ist absolut richtig.
seinen Freunde ist richtig schoen verkehrt. Da kruellen sich meine Zehen in den Schuhen. ouch
SuperDebat.dk er det tidligere debatforum på SOL.dk, som nu er skilt ud separat.