Tyskrettelse
Hvem vil rette min tyskopgave?
Præsentation af mig selv og en ven
Präsentation von mich und einem Freund
Mit navn er Linda Larsson. Jeg er født i 1985 og fylder 23 år den 24. oktober. Til daglig går jeg på Erhvervsskolen Nordsjælland i Helsingør, hvor jeg er ved at færdiggøre handelsskolernes grunduddannelse på andet år. I efteråret 2012 begyndte jeg at søge efter elevpladser indenfor kontor, som var mit primære ønske efter skoleforløbet. Jeg skrev i alt 15 ansøgninger og blev kaldt til samtale i halvdelen af tilfældene. Til mit store held fik jeg den første elevstilling, som jeg søgte. Der var over 250 ansøgere til de i alt fire kontorelever, som de ville have besat. Derfor skal jeg begynde i Gladsaxe Kommune som elev per 1. september 2013. Her skal jeg sammen med mine kommende medstuderende betjene borgerne i tre forskellige afdelinger. Det er 100 % sikkert, at jeg skal stå i borgerservice, og de andre afdelinger har jeg en vis medindflydelse på. Min fritid tilbringer jeg sammen med min familie og nogle få, tætte venner. Vi taler om hverdagen, politiske og samfundsmæssige emner og de valg og muligheder, som vi skal træffe og har i livet. Jeg skal snart flytte hjemmefra og er derfor i gang med at få lejlighedstilbud fra det almene boligselskab. Inden sommer forventer jeg, at jeg har valgt, købt og flyttet møbler ind i min nye lejlighed. Fordi jeg har fået en elevplads, har jeg det økonomiske råderum til at flytte i en toværelses lejlighed. Jeg sætter stor pris på at have ekstra plads at kunne bevæge mig i, end en etværelseslejlighed kan tilbyde. Desuden er det rart at kunne invitere venner og familie hjem og ikke sidde tætpakket. Mest af alt glæder jeg mig til at begynde frigørelsen fra mine forældre og få mere ansvar. Nu skal jeg pludselig selv så for alle dagligdagsaktiviteterne og holde styr på økonomien samtidig. Derfor har mine forældre gradvist givet mig flere opgaver, så jeg står bedre, når jeg er flyttet.
Mein Name ist Linda Larsson. Ich war in 1985 geboren und werde 23 Jahre alt der 24. Oktober 2013. Im Alltag gehe ich an der Erhvervsskolen Nordsjælland in Helsingør. Hier will ich die Grundausbildung der Handelsschulen auf zweiten Jahr in die Sommer 2013 abzuschließen. In dem Herbst 2012 begann ich nach Ausbildungsstellen im Büro zu suchen. Das war auch mein primärer Wunsch nach der Schulzeit. Bis meinem großen Glück erhielte ich die erste Schülerstellung dass ich suchte. Es gab über 250 Bewerber bis den insgesamt vier Büropraktikanten die sie besetzt haben wollte. Deshalb werde ich in Gladsaxe Kommune als Schüler je 1. September 2013 beginnen. Hier muss ich zusammen mit meinen zukünftigen Kommilitonen die Bürger in drei verschiedenen Abteilungen bedienen. Es ist 100 % gefahrlos dass ich in Bürgerdienst stehen werde und in die anderen Abteilungen habe ich eine sichere Mitbestimmung. Meine Freizeit bringen ich zu zusammen mit meiner Familie und wenige, dumme Freunde. Wir sprechen über den Wochentag, politischen und sozialen Themen und die Wahlen und Möglichkeiten die wir treffen werden und im Leben haben. Ich werde bald von zu Hause aus umziehen und bin deshalb zu Gange damit Sonderangebote von der allgemeinen Wohngesellschaft zu erhalten. Vor Sommer erwarte ich dass ich gewählt, gekauft und bewegt Möbel in meine neue Wohnung gehabt habe. Weil ich eine Ausbildungsstelle erhalten habe habe ich die haushälterische Bewegungsfreiheit dazu in eine zweizimmere Wohnung umzuziehen. Ich festlege großen Preis darauf zusätzlichen Platz zu haben in sich bewegen zu können als ich eine Einzimmerwohnung anbieten kann. Außerdem ist es angenehm Freunde und Familie zu sich nach Hause einladen zu können und nicht in den Dichtabschaum zu sitzen. Vor allem freue ich mich dazu die Befreiung von meinen Elternteilen zu beginnen und mehr Verantwortung zu erhalten. Jetzt werde ich plötzlich sogar dann für alle Alltagaktivitäten und Ordnung in die Ökonomie gleichzeitig halten. Deshalb haben meine Elternteile allmählich gegeben mir mehr Aufgaben sodass ich besser stehe wenn ich umgezogen bin.
Min nuværende bedste ven hedder Claus Clemmesen. Han er 25 år gammel og læser for tiden til pædagog på seminariet i Hillerød, hvor han er i gang med andet semester af i alt syv. Oprindeligt ville han gerne være astronaut, men der var adgangskravene for skrappe til at kunne blive optaget. Tidligere har han læst på Danmarks Tekniske Universitet. Claus er bosiddende i en treværelses lejlighed på Blichersvej, hvor jeg også selv bor. Her bor han sammen med sin kæreste Amanda, der læser offentlig administration på første år. Vores venskab begyndte, da vi begge var arbejdsløse og skulle aktiveres i det samme projekt, som hed Genbrugsen. Det var en butik, hvor folks forskellige ting blev sat på Skibstrup Affaldscenter, hentet af folk fra Genbrugsen og solgt til lave priser i butikken på Badevej i Helsingør. Allerede fra de første dage kunne vi begge mærke, at vi kunne lide hinanden. Senere kom venskabet til også at gælde besøg i hinandens lejligheder og lange gåture. Det positive ved venskabet er, at både Claus og jeg føler, at vi får noget ud af vores samvær. Han lærer mig noget, som jeg ikke vidste i forvejen, og det er også gengældt. Dette ses for eksempel ved, at vi læser hinandens skoleopgaver igennem og kommer med feedback og alternative løsningsforslag til dem. Samtidig kan vi begge to lide at bruge humoren som en del af vores samtaler i kombination med de mere alvorlige snakke. På den måde bliver samværet hverken for kedeligt eller pjattet. Derudover er der ikke noget, der er tabubelagt, eller som vi på forhånd ikke kan tale yderligere om. Den bredde og grundighed i overvejelserne holder vi meget af. Filosofisk kan Claus rigtig godt lide den franske filosof Rousseau og hans tanker fra bogen ”Samfundspagten” om, at man skal leve spartansk og tage ansvar for sig selv og andre.
Mein gegenwärtiger erstklassiger Freund heißt Claus Clemmesen. Er ist 25 Jahre alt und liest vorerst Pädagoge am Seminar in Hillerød wo er in der Zeit mit dem zweiten Halbjahr insgesamt sieben ist. Ursprünglich möchte er ein Astronaut sein doch die Einreisebestimmungen gab zu streng um zugelassen werden zu können. In der Vergangenheit hat er an der technischen Universität Dänemark studiert. Claus lebt in einem drei Zimmer Wohnung zusammen mit seiner Freundin Amanda auf Blichersvej wo ich auch wohne. Sie studiert öffentliche Verwaltung am ersten Jahr. Unsere Freundschaft begann als wir beide arbeitslos waren und sollte aktiviert werden im selben Projekt das Genbrugsen genannt wurde. Genbrugsen war ein Geschäft wo Menschen verschiedene Dinge setzen auf Skibstrup Affaldscenter könnte, dann Menschen aus Genbrugsen genormten die Dinge und am letzten wurden sie zu günstigen Preisen im Shop bei Badevej in Helsingør verkauft wurden. Schon ab den ersten Tagen konnten wir beide spüren dass wir einander gern. Später kam die Freundschaft auf Besuche zu jeder der anderen Häuser und lange Spaziergänge. Das positive an unsere Freundschaft ist dass sowohl Claus und ich das Gefühl dass wir etwas aus unserer Gemeinsamkeit erhalten. Er lehrt mich etwas dass ich nicht im Voraus wusste und das ist auch erwidert. Dieses wird gesehen zum Beispiel wissen dass wir gegenseitig Hausaufgabenhefte durchlesen und kommt mit Feedback und alternative Lösungen für einander. Zur gleichen Zeit verwenden wir beide Humor als Teil unserer Gespräche in Kombination mit dem ernster Gerede. Auf dem Weg ist die Freundschaft weder zu langweilig oder dumm. Darüber hinaus gibt es nicht etwas das tabu ist oder wie wir im Voraus nicht sprechen weiter können. Die Breite und Gründlichkeit in der Reflexion halten wir viel von. Philosophisch mag Claus wirklich der französische Philosoph Rousseau und seine Gedanken aus dem Buch Sozialpakt dass der Mensch sollte karge Leben und Verantwortung für sich und andere übernehmen.
Præsentation af mig selv og en ven
Präsentation von mich und einem Freund
Mit navn er Linda Larsson. Jeg er født i 1985 og fylder 23 år den 24. oktober. Til daglig går jeg på Erhvervsskolen Nordsjælland i Helsingør, hvor jeg er ved at færdiggøre handelsskolernes grunduddannelse på andet år. I efteråret 2012 begyndte jeg at søge efter elevpladser indenfor kontor, som var mit primære ønske efter skoleforløbet. Jeg skrev i alt 15 ansøgninger og blev kaldt til samtale i halvdelen af tilfældene. Til mit store held fik jeg den første elevstilling, som jeg søgte. Der var over 250 ansøgere til de i alt fire kontorelever, som de ville have besat. Derfor skal jeg begynde i Gladsaxe Kommune som elev per 1. september 2013. Her skal jeg sammen med mine kommende medstuderende betjene borgerne i tre forskellige afdelinger. Det er 100 % sikkert, at jeg skal stå i borgerservice, og de andre afdelinger har jeg en vis medindflydelse på. Min fritid tilbringer jeg sammen med min familie og nogle få, tætte venner. Vi taler om hverdagen, politiske og samfundsmæssige emner og de valg og muligheder, som vi skal træffe og har i livet. Jeg skal snart flytte hjemmefra og er derfor i gang med at få lejlighedstilbud fra det almene boligselskab. Inden sommer forventer jeg, at jeg har valgt, købt og flyttet møbler ind i min nye lejlighed. Fordi jeg har fået en elevplads, har jeg det økonomiske råderum til at flytte i en toværelses lejlighed. Jeg sætter stor pris på at have ekstra plads at kunne bevæge mig i, end en etværelseslejlighed kan tilbyde. Desuden er det rart at kunne invitere venner og familie hjem og ikke sidde tætpakket. Mest af alt glæder jeg mig til at begynde frigørelsen fra mine forældre og få mere ansvar. Nu skal jeg pludselig selv så for alle dagligdagsaktiviteterne og holde styr på økonomien samtidig. Derfor har mine forældre gradvist givet mig flere opgaver, så jeg står bedre, når jeg er flyttet.
Mein Name ist Linda Larsson. Ich war in 1985 geboren und werde 23 Jahre alt der 24. Oktober 2013. Im Alltag gehe ich an der Erhvervsskolen Nordsjælland in Helsingør. Hier will ich die Grundausbildung der Handelsschulen auf zweiten Jahr in die Sommer 2013 abzuschließen. In dem Herbst 2012 begann ich nach Ausbildungsstellen im Büro zu suchen. Das war auch mein primärer Wunsch nach der Schulzeit. Bis meinem großen Glück erhielte ich die erste Schülerstellung dass ich suchte. Es gab über 250 Bewerber bis den insgesamt vier Büropraktikanten die sie besetzt haben wollte. Deshalb werde ich in Gladsaxe Kommune als Schüler je 1. September 2013 beginnen. Hier muss ich zusammen mit meinen zukünftigen Kommilitonen die Bürger in drei verschiedenen Abteilungen bedienen. Es ist 100 % gefahrlos dass ich in Bürgerdienst stehen werde und in die anderen Abteilungen habe ich eine sichere Mitbestimmung. Meine Freizeit bringen ich zu zusammen mit meiner Familie und wenige, dumme Freunde. Wir sprechen über den Wochentag, politischen und sozialen Themen und die Wahlen und Möglichkeiten die wir treffen werden und im Leben haben. Ich werde bald von zu Hause aus umziehen und bin deshalb zu Gange damit Sonderangebote von der allgemeinen Wohngesellschaft zu erhalten. Vor Sommer erwarte ich dass ich gewählt, gekauft und bewegt Möbel in meine neue Wohnung gehabt habe. Weil ich eine Ausbildungsstelle erhalten habe habe ich die haushälterische Bewegungsfreiheit dazu in eine zweizimmere Wohnung umzuziehen. Ich festlege großen Preis darauf zusätzlichen Platz zu haben in sich bewegen zu können als ich eine Einzimmerwohnung anbieten kann. Außerdem ist es angenehm Freunde und Familie zu sich nach Hause einladen zu können und nicht in den Dichtabschaum zu sitzen. Vor allem freue ich mich dazu die Befreiung von meinen Elternteilen zu beginnen und mehr Verantwortung zu erhalten. Jetzt werde ich plötzlich sogar dann für alle Alltagaktivitäten und Ordnung in die Ökonomie gleichzeitig halten. Deshalb haben meine Elternteile allmählich gegeben mir mehr Aufgaben sodass ich besser stehe wenn ich umgezogen bin.
Min nuværende bedste ven hedder Claus Clemmesen. Han er 25 år gammel og læser for tiden til pædagog på seminariet i Hillerød, hvor han er i gang med andet semester af i alt syv. Oprindeligt ville han gerne være astronaut, men der var adgangskravene for skrappe til at kunne blive optaget. Tidligere har han læst på Danmarks Tekniske Universitet. Claus er bosiddende i en treværelses lejlighed på Blichersvej, hvor jeg også selv bor. Her bor han sammen med sin kæreste Amanda, der læser offentlig administration på første år. Vores venskab begyndte, da vi begge var arbejdsløse og skulle aktiveres i det samme projekt, som hed Genbrugsen. Det var en butik, hvor folks forskellige ting blev sat på Skibstrup Affaldscenter, hentet af folk fra Genbrugsen og solgt til lave priser i butikken på Badevej i Helsingør. Allerede fra de første dage kunne vi begge mærke, at vi kunne lide hinanden. Senere kom venskabet til også at gælde besøg i hinandens lejligheder og lange gåture. Det positive ved venskabet er, at både Claus og jeg føler, at vi får noget ud af vores samvær. Han lærer mig noget, som jeg ikke vidste i forvejen, og det er også gengældt. Dette ses for eksempel ved, at vi læser hinandens skoleopgaver igennem og kommer med feedback og alternative løsningsforslag til dem. Samtidig kan vi begge to lide at bruge humoren som en del af vores samtaler i kombination med de mere alvorlige snakke. På den måde bliver samværet hverken for kedeligt eller pjattet. Derudover er der ikke noget, der er tabubelagt, eller som vi på forhånd ikke kan tale yderligere om. Den bredde og grundighed i overvejelserne holder vi meget af. Filosofisk kan Claus rigtig godt lide den franske filosof Rousseau og hans tanker fra bogen ”Samfundspagten” om, at man skal leve spartansk og tage ansvar for sig selv og andre.
Mein gegenwärtiger erstklassiger Freund heißt Claus Clemmesen. Er ist 25 Jahre alt und liest vorerst Pädagoge am Seminar in Hillerød wo er in der Zeit mit dem zweiten Halbjahr insgesamt sieben ist. Ursprünglich möchte er ein Astronaut sein doch die Einreisebestimmungen gab zu streng um zugelassen werden zu können. In der Vergangenheit hat er an der technischen Universität Dänemark studiert. Claus lebt in einem drei Zimmer Wohnung zusammen mit seiner Freundin Amanda auf Blichersvej wo ich auch wohne. Sie studiert öffentliche Verwaltung am ersten Jahr. Unsere Freundschaft begann als wir beide arbeitslos waren und sollte aktiviert werden im selben Projekt das Genbrugsen genannt wurde. Genbrugsen war ein Geschäft wo Menschen verschiedene Dinge setzen auf Skibstrup Affaldscenter könnte, dann Menschen aus Genbrugsen genormten die Dinge und am letzten wurden sie zu günstigen Preisen im Shop bei Badevej in Helsingør verkauft wurden. Schon ab den ersten Tagen konnten wir beide spüren dass wir einander gern. Später kam die Freundschaft auf Besuche zu jeder der anderen Häuser und lange Spaziergänge. Das positive an unsere Freundschaft ist dass sowohl Claus und ich das Gefühl dass wir etwas aus unserer Gemeinsamkeit erhalten. Er lehrt mich etwas dass ich nicht im Voraus wusste und das ist auch erwidert. Dieses wird gesehen zum Beispiel wissen dass wir gegenseitig Hausaufgabenhefte durchlesen und kommt mit Feedback und alternative Lösungen für einander. Zur gleichen Zeit verwenden wir beide Humor als Teil unserer Gespräche in Kombination mit dem ernster Gerede. Auf dem Weg ist die Freundschaft weder zu langweilig oder dumm. Darüber hinaus gibt es nicht etwas das tabu ist oder wie wir im Voraus nicht sprechen weiter können. Die Breite und Gründlichkeit in der Reflexion halten wir viel von. Philosophisch mag Claus wirklich der französische Philosoph Rousseau und seine Gedanken aus dem Buch Sozialpakt dass der Mensch sollte karge Leben und Verantwortung für sich und andere übernehmen.