Afghanere! Hjælp mig lige her !

Jeg har en ven der bliver ved med at skrive afghanske ting, og jeg kan simpelthen ikke finde nogen oversættelse nogle steder?
er der nogen der kan fortælle mig hvad "you are - "Levanai" , "Rindai!" og "sa ido" betyder? (:

så kan du altid oversætte diverse sprog.

kan ikke oversætte det på google translate (:
- har prøvet :(

Måske han heller ikke kan stave afghansk :)

betyder dumme! haha. de andre orde ved jeg ikke😉

når det ikke er på et ordentligt sprog uden overdrivelser og gentagelser.

der mistede du vist din anonymitet, hva?😉det er Fahri du snakker om, ikk?
skrev han også til mig. men vil heller ikke sige til mig hvad det betyder.

kunne stadig godt tænke mig at vide "rindai" og "sa ido". Går ud fra at der ikke rigtig er nogen rigtig måde at stave det på, da de jo ikke bruger samme 'bogstaver' i Afghanistan. Men hvis der måske var en Afghaner eller bare en, der kunne sproget, der kunne genkende det, ville det være ret fantastisk ;)