BBCfood oversat?

Hej.Da jeg elsker at lave mad vil jeg meget gerne kunne lave nogen af de opskrifter de viser på BBCfood.Jeg har været på deres hjemmeside men opskrifterne står kun på engelsk og dette sprog hverken forstår eller kan jeg snakke.Nogen der kan hjælpe mig.I sær Ainsley Harriott er jeg helt vild med.Håber nogen kan hjælpe?????

Har du overvejet at lære det? Personligt ville jeg aldrig kunne klare mig uden at kunne engelsk.
Jeg vil råde dig til at overveje det kraftigt. Det er stort set umuligt at finde engelsk-dansk oversættelses-maskiner på internettet, sikkert fordi alle danskere i teorien kan engelsk.
Men ellers vil jeg da gerne oversætte for dig, selvfølgelig mod betaling. Skriv endelig.

Hej!
Jeg var for nylig selv på nettet for at kigge efter opskrifter og faldt over denne side. Jeg ved ikke om det er de samme opskrifter som der ligger på BBCFood men her er hvert fald mange danske opskrifter med Ainsley Harriot.
http://www.dr.dk/mad/kok_alle_opskrifter.asp?inpKokkeID=3
Jeg håber at du kan bruge det til noget.
Hilsen Christina

...Ainsley Harriott har 69 opskrifter på BBC Foods hjemmeside - nok en rigelig stor mundfuld at gabe over, selvom de absolut ser spiselige ud...;o)
Kan du ikke vælge dine foretrukne fra listen på denne side
http://www.bbc.co.uk/apps/ifl/food/showrecord?templatestyle=chef&config=chef&page=1&pagesize=15&Id=Ainsley+Harriott
eller også prioritere om det er forretter, middagsretter - kød eller fisk - eller desserter du er mest interesseret i, så kan vi måske tage dem i bidder over et par omgange.

Hej anette
Vil gerne hjælpe dig med at få dem oversat, dem du vil have oversat kan du bare sende til min mail som er: Cult_@ofir.dk

Tillykke med at du på et område - engelsk - er bedre, end trådstifteren af dette indlæg.
Og også et hurra for, at du har SOL til at promovere dette faktum, så du opnår selvbekræftelse.
Du er imidlertid ikke så klog, at du evner at læse, hvad spørgsmålet går ud på.
Men til din orientering skal jeg gerne omskrive spørgsmålet for dig: Det handler om oversættelser.
Det, som spørgsmålet IKKE handler om, er en åben diskussion om vedkommendes evner til engelsk.
Profeten.

Jeg skal gerne oversaette for dig hvis du kan fortaelle mig hvad cremefraishe er og hvad kvrk er?

Det er yougurtprodukter begge to.Kvark er lidt mere vandet end cremefraisen.Og så kan de bruges til forskellige retter og bageværk + desserter
Spørg endelig igen.Og tak for dit svar

Takker for svaret. Ja du har ret, det er nemlig i mange af mine opskrifter og det er irriterende ikke at kunne lave en kage fordi man ikke ved hvad ingridienserne er.