Det står ikke i ordbogen !

Hvad betyder "væne" helt præcist.
Jeg har fået et brev hvor der står " væne frue" det må være meget gammelt udtryk siden det ikke står i ordbogen

pæne frue istedet så det er en taste/skrivefejl.
Da dette ord ikke findes i det danske sprog.

helt præcis havddet betyder ved jeg ikke,men her er et digt hvor udtrykket bruges til eller om en brud.
Væne brud.
http://www.kalliope.org/digt.pl?longdid=folke2000013102

Det er et håndskrevet brev.

Har lige tjekket synonym-ordbogen. I følge den betyder "væn" smuk. Ved ikke om udtrykket er gammelt, jeg har heller ikke hørt det før.
mus47

Jeg håber han mener hvad han har skrevet :-)
Tak for hjælpen

som du finder i bl.a. folkeviserne og det betyder smuk. Vik du have noget at vide om ordets historie o.lign. (det er der man kalder etymologi) kan jeg henvise díg til Ordbog over der danske sprog, kaldet ODS. Ethvert ordentlig bibliotek har den stående.

Hvor blir jeg klog i aften.
tak for hjælpen,nu er enmet blvet interessant
tak alle

Sådan ca 100 eller 200 år med det sprogbrug ;O)
Væne : smukke/yndige
;D
guller

nej han er ikke gammel (45) men han elsker gamle ord og vendinger.

væn er et tillægsiord (adjektiv) i letterært sprog og det betyder smuk eller ønskelig.
Det er et meget gammelt ord i dansk og det går tilbage til et fællesgermansk ord 'wenia' som betyder det man ønsker sig eller håber på.
Dette er et sammenkog af artiklen i Dansk etymologsk ordbog s. 465 sp. 2 m. Gyldendal 1982.

Ok ;O)
Men kalde dig : Frue også hi hi det er godt nok fornemt -
;D
guller

http://ordnet.dk/ods/opslag?opslag=v%E6n&submit=S%F8g
"Væn" betyder iflg den "smuk, lovende" og skulle være i familie med "for-VEN-tning".
Kan godt huske ordet fra "Ebbe Skammelsens Vise":
Skammel han boede sig nør i Thy
...
Sønner havde han væne fem
De to fores ilde ad..