Er Pia Kjærgaard CLEVER
eller er hun bare inteligent
eller har hun ret, og clever er ikke de samme som inteligent
eller er det
eller har hun ret, og clever er ikke de samme som inteligent
eller er det
linket
jeg ska gi dig
jeg ska gi dig "inteligent" hr enhedslist.....*lol*
Sådan kan det gå
Når danske politikere absolut skal tale engelsk i en forsamling som stiller tolkemuligheder til rådighed.
Hvorfor helvede kan de danske EU parlementarikere ikke finde ud af at tale dansk?
Hvorfor skal de absolut tale engelsk, så sprogforvirringer opstår og det sagtes mening kan misforstås?
Clever kan oversættes til mange ting, og intelligent er en af betydningerne.
Man kan så diskutere om clever er det rette udtryk at bruge for at få Camres mening frem.
Hvorfor helvede kan de danske EU parlementarikere ikke finde ud af at tale dansk?
Hvorfor skal de absolut tale engelsk, så sprogforvirringer opstår og det sagtes mening kan misforstås?
Clever kan oversættes til mange ting, og intelligent er en af betydningerne.
Man kan så diskutere om clever er det rette udtryk at bruge for at få Camres mening frem.
Oxford Advanced Learner’s Dictionary
Mon ikke vi skal overlade det engelske sprogs fortolkning til dem der ved noget om det, eller i det mindste forholde os til deres fortolkning, inden vi selv begynder?
Oxford Advanced Learner’s Dictionary (svarer til f.eks. Politikkens Nudansk ordbog, eller en Dansk-Dansk ordbog) siger om ”Clever”:
Quick at learning and understanding things, intelligent [clever at arithmetic ‘a clever student’ ‘Clever girl’]. Skilful [clever with ones hands][be clever at making excuses], showing intelligence or skill [ingenious: a clever scheme/invention][what a clever idea], quick and sharp with words, in a way that is considered annoying or dot not show respect [do as your told and don’t get clever with me!]
Her er ordet "clever" 2 gange beskrevet som i betydningen intelligent.
De danske politikere er ikke just kendt for deres evner udi det engelske.
Oxford Advanced Learner’s Dictionary (svarer til f.eks. Politikkens Nudansk ordbog, eller en Dansk-Dansk ordbog) siger om ”Clever”:
Quick at learning and understanding things, intelligent [clever at arithmetic ‘a clever student’ ‘Clever girl’]. Skilful [clever with ones hands][be clever at making excuses], showing intelligence or skill [ingenious: a clever scheme/invention][what a clever idea], quick and sharp with words, in a way that is considered annoying or dot not show respect [do as your told and don’t get clever with me!]
Her er ordet "clever" 2 gange beskrevet som i betydningen intelligent.
De danske politikere er ikke just kendt for deres evner udi det engelske.
Hvorfor ikke blot
bruge danske ord i en dansk sætning? Engelsk talende mennesker bruger IKKE danske ord i deres sætninger.På høje tid at afskaffe engelske ord i danske sætninger.Vi er selv en to-sproget familie ( engelsk/dansk ) og ingen af vores børn eksempelvis blander de to sprog sammen i samme sætning.I mine ører lyder det temmeligt " søgt ". I Frankrig er man meget imod at bruge engelske ord i franske sætninger.Hvorfor gør man det i Danmark?
Usædvanligt
Det er da ganske usædvanligt, at to-sprogede børn ikke blander sproget. Det er ellers noget de gør, uden at de tænker over det. Hvis de f.eks. mangler noget og taler med deres forældre, benytter de betegnelsen på det sprog der først falder dem ind. Som f.eks. "Daddy I can't find my gummistøvler". (Og det er så et direkte citat fra Tom McEwan, da han engang fortalte om hans børns opvækst om to-sprogede)
Man hører det også ofte fra 2-generations indvandrere. I SFO f.eks. taler de gerne dansk sammen, men lige pludselig kommer der et ord eller 2 på deres modersmål, hvilket ofter skaber forvirring, fordi de omkringstående måske ikke lige taler samme sprog.
Men derudover: Der er intet til hinder for at blande sproget. Det giver efter min mening blot en smule krydderi. Men det kræver naturligvis at man taler begge sprog ordenligt, så betydningen ikke er til at misforstå.
Man hører det også ofte fra 2-generations indvandrere. I SFO f.eks. taler de gerne dansk sammen, men lige pludselig kommer der et ord eller 2 på deres modersmål, hvilket ofter skaber forvirring, fordi de omkringstående måske ikke lige taler samme sprog.
Men derudover: Der er intet til hinder for at blande sproget. Det giver efter min mening blot en smule krydderi. Men det kræver naturligvis at man taler begge sprog ordenligt, så betydningen ikke er til at misforstå.
Skidt med sprog sammenblandingen
Ud fra det jeg kan finde ud af om Camres famøse, og ikke særligt "clever" udtalelse, så har han udtalt sig om østlandene i EU og på engelsk.
Det er direkte tåbeligt at danske parlementarikere bruger engelsk som sprog i EU, da tolketjenesten er til stede ved møderne, og de ved en del mere om sprogs finurligheder end de fleste parlementarikere.
Hvis clever oversættes som lidt tilbagestående, så er hans mening klar nok, forudsat man ved at tilbagestående ikke er det samme som dum eller uintelligent.
Tilbagestående skal forståes som knap så udviklet infrastrukturmæssigt som de øvrige EU lande.
Den udlægning giver meget mere mening, og er mere i tråd med de fleste andre landes meninger, selvom det ikke er så rart at høre på for de lande det gælder.
Det er direkte tåbeligt at danske parlementarikere bruger engelsk som sprog i EU, da tolketjenesten er til stede ved møderne, og de ved en del mere om sprogs finurligheder end de fleste parlementarikere.
Hvis clever oversættes som lidt tilbagestående, så er hans mening klar nok, forudsat man ved at tilbagestående ikke er det samme som dum eller uintelligent.
Tilbagestående skal forståes som knap så udviklet infrastrukturmæssigt som de øvrige EU lande.
Den udlægning giver meget mere mening, og er mere i tråd med de fleste andre landes meninger, selvom det ikke er så rart at høre på for de lande det gælder.
Hun er smådum
Når man ikke ved særlig meget, skal man ikke korrekse andre.
Hun er lige så idiotisk og ucharmerende at høre på som Mogens Camre i denne sag. Deres herrefolksmentalitet er mildt sagt ret uklædelig.
Hun er lige så idiotisk og ucharmerende at høre på som Mogens Camre i denne sag. Deres herrefolksmentalitet er mildt sagt ret uklædelig.
Camre er ikke clever
Jeg så interviewet, og det han sagde var faktisk fornuftigt. Problemet som jeg ser det er ikke hvad han har sagt i interviewet, men misforståelsen og hans forsøg på at forklare sig.
Han snakkede om vores vores velfærdssystem og at visse nye EU lande havde flere stemmer end os. Som jeg opfattede ham sagde han at vi er mere clever i den måde vi har opbygget vores velfærdssystem på.
Og selv om jeg ikke kan fordrage manden og da slet ikke hans parti, så vil jeg i denne forbindelse give ham medhold i hvad han sagde, og jeg kan ikke se hvordan nogen kan misforstå hvad han sagde med mindre man gerne VIL misforstå det.
Han snakkede om vores vores velfærdssystem og at visse nye EU lande havde flere stemmer end os. Som jeg opfattede ham sagde han at vi er mere clever i den måde vi har opbygget vores velfærdssystem på.
Og selv om jeg ikke kan fordrage manden og da slet ikke hans parti, så vil jeg i denne forbindelse give ham medhold i hvad han sagde, og jeg kan ikke se hvordan nogen kan misforstå hvad han sagde med mindre man gerne VIL misforstå det.
Han snakkede og snakkede fornuftigt skriver du
jeg mener ikke det er en clever bemærkning at vi har opgygget et bedre system, bare fordi vi er med i EU fra starten og fordi vi kommer fra vesten.
Jeg vil opfordre Camre til at reflektere om sagen, og hvorfor forholderne er sådan.
Så vil DF deltage i debatten på en inteligent måde
Og det is clever
Jeg vil opfordre Camre til at reflektere om sagen, og hvorfor forholderne er sådan.
Så vil DF deltage i debatten på en inteligent måde
Og det is clever
Inegn af jer, kan tillade
jer at mene at andre ikke er intelligente. En skriver ydermere at Pia K. er smådum en ting er, at du ikke kan lide hende, men at at kalde hende og df´s vælgere for dumme, det kan du ikke tillade dig.
Angående Camres udtalese var de til en udenlansk avis og på engelsk er clever det ord, som kommer tættest på den mmening som skulle frem.
Camre er ikke dum, du bliver aldrig så intelligent som han er. Men nuvel så er det kommet frem, at manden har ret og at alle andre på gangene i EU siger det samme. Men de eneste der sige tingene offentligt til borgere er df. Andre partier tør ikke af frygt for at miste deres taburet.
Angående Camres udtalese var de til en udenlansk avis og på engelsk er clever det ord, som kommer tættest på den mmening som skulle frem.
Camre er ikke dum, du bliver aldrig så intelligent som han er. Men nuvel så er det kommet frem, at manden har ret og at alle andre på gangene i EU siger det samme. Men de eneste der sige tingene offentligt til borgere er df. Andre partier tør ikke af frygt for at miste deres taburet.
der er for meget politik
i dit svar.
Indlæg var om Clever versus Inteligent.
Skulle jeg vove et kommentar, var ordet ""Clever"" noget klodset engelsk, se de div ordbog.
Clever er mest often brugt som praise, hvis man bruge det i negativt betydning kunne man vælge ordet smart, eller mere politisk korrekt, Level...
as in ""they are not on the same level"" eller "" they have not reached the same standard""
Om jeg er ligeså clever som Camre ved jeg ikke, det er vel ikke sagen mener jeg
vh
Nick
Indlæg var om Clever versus Inteligent.
Skulle jeg vove et kommentar, var ordet ""Clever"" noget klodset engelsk, se de div ordbog.
Clever er mest often brugt som praise, hvis man bruge det i negativt betydning kunne man vælge ordet smart, eller mere politisk korrekt, Level...
as in ""they are not on the same level"" eller "" they have not reached the same standard""
Om jeg er ligeså clever som Camre ved jeg ikke, det er vel ikke sagen mener jeg
vh
Nick